Traduzione del testo della canzone Ka-Ching - Die Mannequin

Ka-Ching (originale)

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Better get on your knees
We’re the generation of famous zeros
Oh it’s a killer disease
Man, you might just choke if you’re not careful
Oh masochistic allegiance
To my destructions that I choose
Forever singing the same song
It’s always verse chorus verse x two
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
You think you’re not bought and sold, you are
But if you think they killed rock 'n roll, they haven’t yet
Oh oh oh, oh oh oh
You think you’re not bought and sold, you are
But if you think that we’ll sell our soul, you’re wrong again
As the legacy fades
They preach at a sermon no one’s there for
Oh blame the patriot saint
Man you’ll make your bind become your burden
Oh if I’m under confession
It’s my destruction that I choose
Forever selling the same song
They’ll make it verse chorus verse x two
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
You think you’re not bought and sold, you are
But if you think they killed rock 'n roll, they haven’t yet
Oh oh oh, oh oh oh
You think you’re not bought and sold, you are
But if you think that we’ll sell our soul, you’re wrong again
So get back, would you sell yourself, come on
You’re not gonna lose yourself, come on
I can’t lie, gotta hurt myself, come on
I just want to erase myself
So get up, come on
When all the love is gone
C-c-c-come on
What’s left when you sold yourself?
When all the love is gone
C-c-c-come on
When all the love is gone
Ah-ha ha, ah-ha ha, ah-ha ha, ah-ha ha
Ah-ha ha, ah-ha ha, ah-ha ha, ah-ha ha
My baby don’t want to kiss no ass
Because my baby don’t like the taste
You think you’re not bought and sold
Until you learn to picture like how it tastes
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
You think you’re not bought and sold, you are
But if you think they killed rock 'n roll, they haven’t yet
Oh oh oh, oh oh oh
Think they can’t rock 'n roll but we all know
That you got it, you sold it, you bought it
Just open your eyes
Let it go
Always and never we take it slow
Just open your eyes
Let it go
Always forever we take it slow

(traduzione)

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Meglio in ginocchio
Siamo la generazione degli zeri famosi
Oh è una malattia assassina
Amico, potresti soffocare se non stai attento
Oh lealtà masochistica
Alle mie distruzioni che scelgo
Cantando sempre la stessa canzone
È sempre strofa ritornello strofa x due
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Pensi di non essere comprato e venduto, lo sei
Ma se pensi che abbiano ucciso il rock 'n roll, non l'hanno ancora fatto
Oh oh oh, oh oh oh
Pensi di non essere comprato e venduto, lo sei
Ma se pensi che venderemo la nostra anima, ti sbagli di nuovo
Mentre l'eredità svanisce
Predicano a un sermone per cui non c'è nessuno
Oh, dai la colpa al santo patriota
Uomo, farai diventare il tuo legame il tuo fardello
Oh se sono sotto confessione
È la mia distruzione che scelgo
Vendendo per sempre la stessa canzone
Lo faranno versetto ritornello strofa x due
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Pensi di non essere comprato e venduto, lo sei
Ma se pensi che abbiano ucciso il rock 'n roll, non l'hanno ancora fatto
Oh oh oh, oh oh oh
Pensi di non essere comprato e venduto, lo sei
Ma se pensi che venderemo la nostra anima, ti sbagli di nuovo
Quindi torna indietro, ti venderesti, dai
Non ti perderai, dai
Non posso mentire, devo farmi male, andiamo
Voglio solo cancellarmi
Quindi alzati, dai
Quando tutto l'amore è finito
C-c-c-dai
Cosa resta quando ti sei venduto?
Quando tutto l'amore è finito
C-c-c-dai
Quando tutto l'amore è finito
Ah-ah ah, ah-ah ah, ah-ah ah, ah-ah ah
Ah-ah ah, ah-ah ah, ah-ah ah, ah-ah ah
Il mio bambino non vuole baciare il culo
Perché al mio bambino non piace il gusto
Pensi di non essere comprato e venduto
Fino a quando non impari a immaginare come ha un sapore
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Pensi di non essere comprato e venduto, lo sei
Ma se pensi che abbiano ucciso il rock 'n roll, non l'hanno ancora fatto
Oh oh oh, oh oh oh
Pensi che non sappiano fare rock 'n roll, ma lo sappiamo tutti
Che l'hai preso, l'hai venduto, l'hai comprato
Basta aprire gli occhi
Lasciarlo andare
Sempre e mai lo prendiamo lentamente
Basta aprire gli occhi
Lasciarlo andare
Sempre per sempre lo prendiamo lentamente