Traduzione del testo della canzone Es ist wie es ist - Die Prinzen

Es ist wie es ist (originale)

Du hast Pickel im Gesicht
Und 'ne Freundin hast du nicht
Macht nichts
Du bist ziemlich dick
Und hast 'n Silberblick
Macht nichts
Es ist wie es ist
Hauptsache du bist gut drauf
Es ist wie es ist
Und wenn du hinfällst, steh' wieder auf
Es ist wie es ist
Mach' dich nicht kleiner als du bist
Techno hörst du nie
Und kennst kein Extasy
Macht nichts
Bei dir ist einiges zu klein
Du kommst nirgendwo rein
Macht nichts
Es ist wie es ist…

Es ist wie es ist (traduzione)

Hai i brufoli sul viso
E tu non hai una ragazza
non importa
Sei piuttosto grasso
E hai gli occhi d'argento
non importa
È come è
La cosa principale è che sei di buon umore
È come è
E se cadi, rialzati
È come è
Non farti più piccolo di te
Non ascolti mai la techno
E tu non conosci l'estasi
non importa
Qualcosa è troppo piccolo per te
Non stai andando da nessuna parte
non importa
È come se fosse...