Traduzione del testo della canzone Lágrimas Negras - Diego El Cigala

Lágrimas Negras (originale)

Y aunque tu, me has deseado en el abandono
Y aunque tu, han muerto mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo un cono, en mis sueños
Te como, en mis sueños te como de bendiciones.
Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento un dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que tú sepas que es llanto mío
Tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida
Y aunque tu, me has deseado en el abandono
Y aunque tu, han muerto mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo un cono, en mis sueños te como,
En mis sueños te como de bendiciones.
Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento un dolor profundo de tu partida
Y yo lloro sin que tú sepas que es llanto mío
Tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida
Ay viendo guala que vi
La interna la lava
Los niños en la orilla viendo los barcos pasar
Agua de limonero, agua de limonero
Si te acaricio la cara tiene que darme un beso
Ay en la guala que vi
Interna la vava
Bañado de blanco y oro
Que yo te daba, que yo te daba
Agua de limonero, agua de limonero
Si te acarició la cara tiene que darme un beso
Tú me quieres dejar, ay ya no quiero sufrir
Contigo me voy a Italia aunque me cueste morir
Contigo me voy a Italia y aunque me cueste morir.

(traduzione)

E nonostante tu, mi hai voluto in abbandono
E nonostante tu, le mie illusioni sono morte
Invece di maledirti solo con un cono, nei miei sogni
Ti mangio, nei miei sogni ti mangio con benedizioni.
Soffro l'immenso dolore della tua perdita
Sento un dolore profondo per la tua partenza
E piango senza che tu sappia che è il mio pianto
Ha lacrime nere, ha lacrime nere come la mia vita
E nonostante tu, mi hai voluto in abbandono
E nonostante tu, le mie illusioni sono morte
Invece di maledirti con un cono, nei miei sogni ti mangio,
Nei miei sogni ti benedico.
Soffro l'immenso dolore della tua perdita
Sento un dolore profondo per la tua partenza
E piango senza che tu sappia che è il mio pianto
Ha lacrime nere, ha lacrime nere come la mia vita
Oh guardando wow quello che ho visto
La lava interna
I bambini sulla riva guardano le barche che passano
acqua di limone, acqua di limone
Se ti accarezzo il viso devi darmi un bacio
Sì, nel guala che ho visto
Interno la vava
Bianco e placcato oro
Che ti ho dato, che ti ho dato
acqua di limone, acqua di limone
Se ti ha accarezzato il viso, deve darmi un bacio
Vuoi lasciarmi, oh non voglio più soffrire
Con te vado in Italia anche se morire mi costa
Verrò in Italia con te e anche se mi costa morire.