Testi di Кассиопея-а - DIGIMORTAL

Кассиопея-а (originale)

Я покорил твоё небо
И я изучил твои звёзды
Сто тысяч лет я здесь не был
И я цифровал твои слезы
На полет в один конец мне хватит жизни,
Догорит моя звезда, но не исчезнет вера
В то, что я вернусь к тебе - пролетят столетья -
И ты меня обнимешь...
Вновь я рисую картины
Здесь небо черного цвета
А солнце на земле ещё светит,
Но где ты, мне никто не ответит
На полет в один конец мне хватит жизни,
Догорит моя звезда, но не исчезнет вера
В то, что я вернусь к тебе - пролетят столетья -
И ты меня обнимешь...
Я прижму тебя к себе в другой жизни.

(traduzione)

Ho conquistato il tuo cielo
E ho studiato le tue stelle
Centomila anni che non sono stato qui
E ho digitalizzato le tue lacrime
Ho abbastanza vita per un volo di sola andata,
La mia stella si spegnerà, ma la fede non scomparirà
Che io ritorni da te - i secoli voleranno -
E tu mi abbracci...
Dipingo di nuovo le immagini
Qui il cielo è nero
E il sole splende ancora sulla terra
Ma dove sei, nessuno mi risponderà
Ho abbastanza vita per un volo di sola andata,
La mia stella si spegnerà, ma la fede non scomparirà
Che io ritorni da te - i secoli voleranno -
E tu mi abbracci...
Ti porterò da me in un'altra vita.