Traduzione del testo della canzone Руины - DIGIMORTAL

Руины (originale)

Прокатилась дрожь по небесам
И молний свет мерцает
Смерть не поверила слезам
И тень на мир бросает
Чужая воля как клинок
Пощаду отвергает,
Но зверь испивший зла глоток
Свой род на гибель обрекает.
Стой!
Твоя земля не здесь
Ты рушишь их покой
Не проливай их кровь
Ведь этот рай не твой!
Гробницы опустели и идолы в пыли
Разящий запах смерти окутал край Земли
И тишина царила и поднимался дым
В руинах ветры пели о наступлении мглы.
Разрушение пронеслось огнем
Все на пути сметая
Осколки ядерным дождем
Пустыню осыпают
Перемешаются миры
Убогих порождая
Нам не видать конца войны
Победитель проиграет.
Пей последние капли жизни
Умирающей мечты.
Ведь край уже так близко
И сожжены мосты.
Гробницы опустели и идолы в пыли
Разящий запах смерти окутал край Земли
И тишина царила и поднимался дым
В руинах ветры пели о наступлении мглы.
Я забуду как птицы пели
Я узнаю как душит страх
Я забуду как птицы пели
Я узнаю как душит страх…
Гробницы опустели и идолы в пыли
Разящий запах смерти окутал край Земли
И тишина царила и поднимался дым
В руинах ветры пели о наступлении мглы.

Руины (traduzione)

Un brivido percorse il cielo
E la luce del fulmine tremola
La morte non credeva alle lacrime
E getta un'ombra sul mondo
All'alieno piacerà una lama
Rifiuta la misericordia
Ma la bestia che ha bevuto il male sorso
Condanna a morte la sua famiglia.
Fermare!
La tua terra non è qui
Distruggi la loro pace
Non versare il loro sangue
Dopotutto, questo paradiso non è tuo!
Le tombe sono vuote e gli idoli sono nella polvere
L'odore pungente della morte avvolse il confine della Terra
E regnava il silenzio e si levava il fumo
Tra le rovine, i venti cantavano l'inizio dell'oscurità.
Distruzione spazzata dal fuoco
Spazzando tutto sulla strada
Schegge di pioggia nucleare
Il deserto è piovuto
I mondi si mescoleranno
Generare i disgraziati
Non possiamo vedere la fine della guerra
Il vincitore perderà.
Bevi le ultime gocce di vita
Sogno morente.
Dopotutto, la fine è già così vicina
E i ponti sono stati bruciati.
Le tombe sono vuote e gli idoli sono nella polvere
L'odore pungente della morte avvolse il confine della Terra
E regnava il silenzio e si levava il fumo
Tra le rovine, i venti cantavano l'inizio dell'oscurità.
Dimenticherò come cantavano gli uccelli
Scopro come soffoca la paura
Dimenticherò come cantavano gli uccelli
scopro come soffoca la paura...
Le tombe sono vuote e gli idoli sono nella polvere
L'odore pungente della morte avvolse il confine della Terra
E regnava il silenzio e si levava il fumo
Tra le rovine, i venti cantavano l'inizio dell'oscurità.