Traduzione del testo della canzone Клетка крови - DIGIMORTAL

Клетка крови (originale)

Ты проклинаешь крови биенье,
Ты проклинаешь свое невезенье.
Разбившись о небо, в метре от края,
Вспомни меня и прости умирая.
Давай, проклинай секунды счастья,
И ненавидь мертвое «вместе».
Утратив веру в родство наших душ,
Мы разделяем сердца в протесте.
Жестокость
Свободы
Нас поглощает.
Угроза
Расплаты,
Реальность тает.
Клеткой крови
В волнах боли
Я разделяюсь
С тобою!
Спи спокойно,
Безмятежно.
Ты свободна
Как прежде.
Ты прокляла крови биенье,
Ты прокляла свое невезенье.
Разбившись о небо, в метре от края,
Ты там кровоточишь, не умирая.
Давай, проклинай секунды счастья,
И ненавидь мертвое «вместе».
Утратив веру в родство наших душ,
Мы разделяем сердца в протесте.
Жестокость
Свободы
Нас поглощает.
Угроза
Расплаты,
Реальность тает.
Клеткой крови
В волнах боли
Я разделяюсь
С тобою!
Спи спокойно
Безмятежно
Ты свободна
Как прежде.
Жестокость
Свободы
Нас поглощает.
Угроза
Расплаты,
Реальность тает.
Спи спокойно,
Ты свободна.
Ты свободна,
Спи спокойно…

(traduzione)

Maledici il battito del sangue,
Maledici la tua sfortuna.
schiantandosi contro il cielo, a un metro dal bordo,
Ricordami e perdonami quando muori.
Dai, maledici i secondi di felicità
E odiare i morti "insieme".
Avendo perso la fede nel rapporto delle nostre anime,
Condividiamo i cuori in segno di protesta.
Crudeltà
Libertà
Ci consuma.
Minaccia
resa dei conti
La realtà si scioglie.
cellula del sangue
In ondate di dolore
mi separo
Con te!
Dormi bene,
serenamente.
Sei libero
Come prima.
Hai maledetto il battito del sangue,
Hai maledetto la tua sfortuna.
schiantandosi contro il cielo, a un metro dal bordo,
Tu sanguini lì senza morire.
Dai, maledici i secondi di felicità
E odiare i morti "insieme".
Avendo perso la fede nel rapporto delle nostre anime,
Condividiamo i cuori in segno di protesta.
Crudeltà
Libertà
Ci consuma.
Minaccia
resa dei conti
La realtà si scioglie.
cellula del sangue
In ondate di dolore
mi separo
Con te!
dormi bene
Serenamente
Sei libero
Come prima.
Crudeltà
Libertà
Ci consuma.
Minaccia
resa dei conti
La realtà si scioglie.
Dormi bene,
Sei libero.
Sei libero,
Dormi bene…