Traduzione del testo della canzone Страшнее меня - DIGIMORTAL

Страшнее меня (originale)

Время тает
Песком сквозь ладони…
Сердце встанет,
И смолкнут вдруг стоны…
Шрамы рвутся,
Я освобождаюсь.
Я вновь проявляюсь.
Тенью зыбкой
Дрожу извиваясь.
Ярость душит
И я предвкушаю
Скоро увидеть
Во мраке алькова
Твою катастрофу.
Рядом с тобой, я тебе не верю
Рядом с тобой, я закрываю двери
Рядом со мной, меня любовью душишь
Рядом со мной, твоё слепое чувство
Прочь от земли, и нас сжигает солнце,
Прочь от судьбы километры боли.
Рядом со мной меня любовью душишь,
твое слепое чувство — страшнее меня!
Страшнее меня!
Тянешь руки
Веришь, что хочешь…
Просишь, что бы
Я вырезал в коже.
Линии жизни
Без страха и боли,
Из этой неволи.
Тенью зыбкой
Дрожу извиваясь.
Ярость душит
И я предвкушаю
Скоро увидеть
Во мраке алькова
Твою катастрофу.
Прочь от земли, и нас сжигает солнце,
Прочь от судьбы километрами боли.
Рядом со мной меня любовью душишь,
Страшнее меня твое свирепое чувство.
Прочь от земли, и нас сжигает солнце,
Прочь от судьбы километрами боли.
Рядом со мной меня любовью душишь,
Страшнее меня твое свирепое чувство.
Страшнее меня!

(traduzione)

Il tempo si sta sciogliendo
Sabbia tra le palme...
Il cuore si alzerà
E all'improvviso i gemiti saranno silenziosi...
Le cicatrici stanno strappando
Sono libero.
riapparisco.
Ombra instabile
tremo contorcendomi.
La rabbia sta soffocando
E non vedo l'ora
Ci vediamo presto
Nel buio dell'alcova
il tuo disastro
Accanto a te, non ti credo
Accanto a te chiudo le porte
Accanto a me, mi strangola con amore
Accanto a me, il tuo cieco sentimento
Lontano dalla terra, e il sole ci brucia,
Lontano dal destino chilometri di dolore.
Accanto a me mi strangola con amore,
il tuo cieco sentimento è più terribile di me!
Più spaventoso di me!
Tiri le mani
Credi quello che vuoi...
Lo chiedi tu
Ho scolpito in pelle.
linee di vita
Senza paura e dolore
Da questa schiavitù.
Ombra instabile
tremo contorcendomi.
La rabbia sta soffocando
E non vedo l'ora
Ci vediamo presto
Nel buio dell'alcova
il tuo disastro
Lontano dalla terra, e il sole ci brucia,
Lontano dal destino con chilometri di dolore.
Accanto a me mi strangola con amore,
Più terribile di me è il tuo sentimento feroce.
Lontano dalla terra, e il sole ci brucia,
Lontano dal destino con chilometri di dolore.
Accanto a me mi strangola con amore,
Più terribile di me è il tuo sentimento feroce.
Più spaventoso di me!