Traduzione del testo della canzone Hämähäkkimies - Dingo

Hämähäkkimies (originale)

On ikkunassa karamelliverhot ja seinätapetissa hämähäkkimies
Sä kavereilles joka aamu kerrot, sua kyttää joku outo mies
Ja tuo mies ei ota näkevänsä paljasta pintaa tai hiusten sälinää
Hän vain tahtoo nähdä ystävänsä joka ei koskaan voi häntä käsittää
On hämähäkkimies sun ikkunassas, mutta ei se sulle mitään pahaa tee
Hän toivoo joka ilta nostavansa musta harson nuorille kasvoilleen
Ja tyttä katsoo ulos ikkunasta ja naurahtaa mielensä oikulle
Tuuli karkaa sisään ikkunasta vieden karamelliverhot selälleen
On hämähäkkimiehii olemassa, on olemassa arkoja sydämmiä
Kauniit tytät katsoo ikkunasta kun tyhjät pullot saapuu satamiin
Ja joka kerta kun pullot juodaan tyhjiin, niin syntyy uusi hämähäkkimies, joo
Ja linkkuveitset piirtää puiden kylkiin: täällä on jälleen hämähäkkimies

Hämähäkkimies (traduzione)

Ci sono tende color caramello alla finestra e un uomo ragno sulla carta da parati
Dici ai tuoi amici ogni mattina che vieni usato da uno strano uomo
E quell'uomo non ha voglia di vedere una superficie nuda o un capello scoppiettante
Vuole solo vedere un amico che non potrà mai comprenderlo
C'è un ragno nella finestra del sole, ma non ti farà male
Spera di alzare una garza nera sul suo giovane viso ogni notte
E la ragazza guarda fuori dalla finestra e ride del capriccio della sua mente
Il vento fuoriesce dalla finestra, portando sulla schiena le tende color caramello
Ci sono ragni qui, ci sono cuori teneri
Belle ragazze che guardano fuori dalla finestra mentre le bottiglie vuote arrivano ai porti
E ogni volta che le bottiglie vengono bevute vuote, nasce un nuovo uomo ragno, sì
E il coltello disegna ai lati degli alberi: ecco di nuovo l'uomo ragno