Traduzione del testo della canzone Kerjäläisten valtakunta - Dingo

Kerjäläisten valtakunta (originale)

Heitin veteen pienen kiven ja se särki kuulan veen
oli vastarannalla lapsi joka minua seurasi
hänen polvihousun taskuun eivät kivet mahtuneet
ja pienet polvensa olivat verille kaatuneet
tuo poika mulle viittoi kädessään kaarnan palanen
hän halusi lähettää sen yli veden mutkaisen
tuo viesti joka lähti ei saapunut milloinkaan
ja tuo suuri vesi peitti huutomme pauhullaa
kerjäläisten valtakunta eivät herrat saapuneet
eikä yli suuren veden hätähuudot kuulunet
kerjäläisten valtakunta pääse kaarnalaivalla vain
se mikä hukkuu ja mikä säilyy pidän omanain
tuli taivaanrannan takaa tulivaunulla muukalainen
se laskeutui vastarannalle vieden pojan resuisen
ja poika vaunuun nousi
käsiään heiluttaen
näin poistui tulivaunut meidät erottaen
mä tulen tähän rantaan yhä uudeestaan
ja heitän veteen kiven joka tuloni
musertaa
mä istun iltaan asti vain hänta oottaen
tuo rääsyläinen tietää jotain mitä tiedä en kerjäläisten valtakunta eivät herrat saapuneet
eikä yli suuren veden hätähuudot kuulunet
kerjäläisten valtakunta pääse kaarnalaivalla vain
se mikä hukkuu ja mikä säilyy pidän omanain

Kerjäläisten valtakunta (traduzione)

Ho lanciato un sassolino nell'acqua e ha fatto cadere la palla nell'acqua
c'era un bambino sulla sponda opposta che mi seguiva
nessuna pietra poteva entrare nella tasca dei suoi pantaloni al ginocchio
e le sue piccole ginocchia erano cadute a sangue
quel ragazzo mi ha indicato con un pezzo di corteccia in mano
voleva mandarlo oltre il meandro dell'acqua
quel messaggio che è partito non è mai arrivato
e quella grande acqua ricopriva le nostre grida di ruggito
il regno dei mendicanti non è arrivato
e non si udirono grida di soccorso sulla grande acqua
il regno dei mendicanti non può essere raggiunto solo su chiatta
ciò che annega e ciò che resta mi piace il mio
uno sconosciuto venne da dietro l'orizzonte su un carro
atterrò sulla sponda opposta, prendendo il grosso del ragazzo
e il ragazzo salì sul carro
agitando le mani
così sono partiti i carri, separandoci
Vengo in questa spiaggia ancora e ancora
e getterò una pietra nella mia acqua, affinché io possa venire
sopraffare
Rimango seduto fino a sera ad aspettarlo
che Rääsüläinen sa qualcosa che io non so il regno dei mendicanti non sono arrivati ​​signori
e non si udirono grida di soccorso sulla grande acqua
il regno dei mendicanti non può essere raggiunto solo su chiatta
ciò che annega e ciò che resta mi piace il mio