| istun sateenkaaren siltaa yksinin
| Mi siedo su un ponte arcobaleno da solo
|
| vain levotonta virran juoksua vierellin
| solo un flusso inquieto di corrente accanto a me
|
| niin kauan kesti kun juoksin vastatuuleen lhelles
| mi ci è voluto così tanto tempo per correre sopravento
|
| sateenkaaren luona en tuntenut tuskaa
| all'arcobaleno non ho sentito dolore
|
| kesmekon tuoksu tytt muistojeni tien
| il profumo del mezzo riempie i miei ricordi
|
| viel vhn aikaa sen kyyneleeni luo vien
| Mi prendo ancora un po' di tempo per creare le mie lacrime
|
| huulet ktt vasten etsin jostain sun huutoas
| Sto cercando un po' di sole che piange sulle mie labbra
|
| sateenkaaren luona ei mua kuule kukaan
| nessuno sente dall'arcobaleno
|
| mirah, mirah
| Mira, Mira
|
| et tullut mua kesmekossa vastaan
| non mi hai incontrato nel mezzo
|
| mirah, mirah
| Mira, Mira
|
| et tullut edes sanomaan nkemiin
| non sei nemmeno venuto a dirlo
|
| nen sateen ja auringon, on kettujen ht pni polvien vliss muurahaisten leikkivn nn minun rakkauteni sattui pivn vrien
| pioggia e sole, volpe ht pni ginocchia tra formiche che giocano nn il mio amore è successo giorno vrien
|
| sateenkaaren luona kyynel vrins muuttaa
| all'arcobaleno le lacrime cambiano
|
| olen tullut paikkaan mist nen yli merien
| Sono arrivato in un posto dove sono dall'altra parte dei mari
|
| ilman sinua sydmestni valuu veri viimeinen
| senza di te il mio sangue scorrerà dal mio cuore fino all'ultimo
|
| ja mustarastaan huuto kaukaa vastarannalta soi
| e si sente da lontano il grido del negro
|
| sateenkaaren luona ei mua kuule kukaan
| nessuno sente dall'arcobaleno
|
| mirah, mirah
| Mira, Mira
|
| et tullut mua kesmekossa vastaan
| non mi hai incontrato nel mezzo
|
| mirah, mirah
| Mira, Mira
|
| et tullut edes sanomaan nkemiin | non sei nemmeno venuto a dirlo |