Traduzione del testo della canzone Nähdään taas - Dingo

Nähdään taas (originale)

Ei koskaan saa uskoa onnen kääntyvän
Sitä muistaa vain toivoa kaiken selviävän
Saan kevättä odottaa ja se tulee pian
Vaikka liityn yksinäisten komppaniaan
Juuri kun tarvitsin niin sinua liikaa
Kanssani kulkemaan
Ja juuri kun tarvitsin niin sinua liikaa
Sanotaan
Nähdään taas
(juuri kun tarvitsin niin sinua liikaa
Kanssani kulkemaan)
Ja juuri kun tarvitsin niin sinua liikaa
Eksyneet sydämet leijuvat maailmaan
Ne väistävät peloissaan jokaista vastaantulijaa
Muistan kaiken kauniin mitä teit
Saamatta takaisin mitä veit
Toivon sinulle aina parempaa
Olet löytänyt aamun joka sarastaa
Ei koskaan saa uskoa onnen kääntyvän
Vain saduissa kuulee rakastavaisten nääntyvän
Juuri kun tarvitsin niin sinua liikaa
Kanssani kulkemaan
Ja juuri kun tarvitsin niin sinua liikaa
Sanotaan
Nähdään taas
(juuri kun tarvitsin niin sinua liikaa
Kanssani kulkemaan)
Ja juuri kun tarvitsin niin sinua liikaa
Sanotaan
Nähdään taas
Juuri kun tarvitsin niin sinua liikaa
Kanssani kulkemaan
Ja juuri kun tarvitsin niin sinua liikaa
Sanotaan
Nähdään taas
Nähdään taas
Nähdään taas
Nähdään taas
Nähdään taas

Nähdään taas (traduzione)

Non bisogna mai credere che la felicità cambierà
Ricorda solo la speranza che tutto sopravviva
Ho la primavera in attesa e arriverà presto
Anche se mi unisco a una compagnia solitaria
Proprio quando avevo troppo bisogno di te
Per venire con me
E proprio quando avevo troppo bisogno di te
Diciamo
Ci vediamo
(proprio quando avevo troppo bisogno di te
per venire con me)
E proprio quando avevo troppo bisogno di te
I cuori perduti stanno fluttuando nel mondo
Schivano ogni avversario per paura
Ricordo tutto ciò che di bello hai fatto
Senza recuperare ciò che hai preso
Ti auguro sempre meglio
Hai trovato un mattino che sorge
Non bisogna mai credere che la felicità cambierà
Solo nelle fiabe si sente dire che gli amanti muoiono di fame
Proprio quando avevo troppo bisogno di te
Per venire con me
E proprio quando avevo troppo bisogno di te
Diciamo
Ci vediamo
(proprio quando avevo troppo bisogno di te
per venire con me)
E proprio quando avevo troppo bisogno di te
Diciamo
Ci vediamo
Proprio quando avevo troppo bisogno di te
Per venire con me
E proprio quando avevo troppo bisogno di te
Diciamo
Ci vediamo
Ci vediamo
Ci vediamo
Ci vediamo
Ci vediamo