Traduzione del testo della canzone Perjantai - Dingo

Perjantai (originale)

Taittuu ters hampaissa
joita hioin autiolla saarella.
Yksin niin kuin sinkin,
yksin tt saarta asutin.
Kookospuun juurella,
hullun paperit risaisessa taskussa.
En muista nimeni
muistan vain,
joku srki sydmeni.
Perjantai
nm laulut on kaikuja saarelta,
kukaan kuule vain
ellei vastarannalta.
Sinun suudelmastasi tiesin,
tm olisi hyvsti
jouduin tuuliajolle
ajaudui tlle pienelle saarelle
Murtunut sydn ly sinulle kun vietn yksin tn yn.
Thdet taivasta koristaa
jotkut saavat edelleen terst taittaa.
Perjantai
nm laulut on kaikuja saarelta
kukaan kuule vain ei vastarannalta.
Perjantai
tll pivst toiseen vanhenen
silti sinua aina odottaen,
Perjantai.
Taittuu ters hampaissa
joita hioin autiolla saarella.
Yksin niin kuin sinkin,
yksin tt saarta asutin.
Kookospuun juurella,
hullun paperit risaisessa taskussa.
En muista nimeni,
muistan vain,
joku srki sydmeni.
Perjantai
nm laulut on kaikuja saarelta.
Kukaan kuule vain
ei vastarannalta.
(Jee)
Perjantai
tll pivst toiseen vanhenen
silti sinua aina odottaen,
Perjantai.
(Uu)
(Ouu)
Perjantai
nm laulut on kaikuja saarelta.
kukaan kuule vain
ei vastarannalta.
(Oo-o)
Perjantai
tll pivst toiseen vanhenen
silti sinua aina odottaen,
Perjantai.
En muista nimeni
muistan vain,
joku srki sydmeni.

Perjantai (traduzione)

Piega i denti
che ho affinato su un'isola deserta.
Solo come lo zinco,
Vivevo su un'isola da solo.
Ai piedi del cocco,
carte pazze in una tasca squallida.
Non ricordo il mio nome
Ricordo solo
qualcuno mi spezza il cuore.
Venerdì
nm canzoni hanno echi dall'isola,
nessuno ascolta e basta
se non dalla sponda opposta.
Sapevo dal tuo bacio,
andrebbe bene
Ho dovuto finire
alla deriva in questa piccola isola
Un cuore spezzato ti batte quando passo da solo oggi.
Il cielo adorna
alcuni ottengono ancora la terza piega.
Venerdì
nm canzoni hanno echi dall'isola
nessuno sente solo non dalla sponda opposta.
Venerdì
dillo a un altro vecchio
ancora ti aspetta sempre
Venerdì.
Piega i denti
che ho affinato su un'isola deserta.
Solo come lo zinco,
Vivevo su un'isola da solo.
Ai piedi del cocco,
carte pazze in una tasca squallida.
Non ricordo il mio nome
Ricordo solo
qualcuno mi spezza il cuore.
Venerdì
nm canzoni hanno echi dall'isola.
Nessuno ascolta e basta
non dalla sponda opposta.
(Jee)
Venerdì
dillo a un altro vecchio
ancora ti aspetta sempre
Venerdì.
(Uu)
(Ou)
Venerdì
nm canzoni hanno echi dall'isola.
nessuno ascolta e basta
non dalla sponda opposta.
(Oo-o)
Venerdì
dillo a un altro vecchio
ancora ti aspetta sempre
Venerdì.
Non ricordo il mio nome
Ricordo solo
qualcuno mi spezza il cuore.