Traduzione del testo della canzone Sata rohkeaa laivaa - Dingo

Sata rohkeaa laivaa (originale)

Katson poltettua maata
Kun marssin pohjoiseen
Rummun pärinä ei lakkaa
Se saa sielun omakseen
Kauan sitten tästä maasta
Pieni kansa unelmoi
Nyt vain poltettua maata
Miehet hautaan lapioi
Laulut kapinaansa jatkaa
Vastaan tahtoon herrojen
Jos sä kysyt mitä kapinaa
Mene rantaan merien
Ja vietä musta myrsky
Luona pahan demonin
Kun meriä ei enää ole
Sitten näet helvetin
Niin kuin sata rohkeaa laivaa
Seilas sydämet syrjälleen
Sai sata rohkeaa laivaa
Miehistön niin uskollisen
Ja sata rohkeaa laivaa
Seilas Tulimaahan päin
Ja sata rohkeaa laivaa
Lipui ylväänä vierelläin
On kuutamo niin kirkas
Pelkään öisin nukahtaa
Unet poltetusta maasta
Mua öisin ahdistaa
Aseet eivät nouse sotaan
Sanat riittää taisteluun
Sata laivaa lipuu tänne
Haudat viimein luhistuu
Niin kuin sata rohkeaa laivaa
Seilas sydämet syrjälleen
Sai sata rohkeaa laivaa
Miehistön niin uskollisen
Ja sata rohkeaa laivaa
Seilas Tulimaahan päin
Ja sata rohkeaa laivaa
Lipui ylväänä vierelläin
Niin kuin sata rohkeaa laivaa
Seilas sydämet syrjälleen
Sai sata rohkeaa laivaa
Miehistön niin uskollisen
Ja sata rohkeaa laivaa
Seilas Tulimaahan päin
Ja sata rohkeaa laivaa
Lipui ylväänä vierelläin

Sata rohkeaa laivaa (traduzione)

Guardo la terra bruciata
Dopo la marcia verso nord
Il suono del tamburo non si ferma
Si impossessa dell'anima
Tanto tempo fa da questo paese
Una piccola nazione sogna
Ora solo terra bruciata
Gli uomini spalano la tomba
Le canzoni continuano la loro ribellione
Contro la volontà dei signori
Se chiedi qual è la ribellione
Vai alla riva dei mari
E trascorri una tempesta nera
Per il demone malvagio
Quando non ci sono più mari
Allora vedi l'inferno
Come cento navi coraggiose
Salpa i cuori da parte
Hai cento navi coraggiose
Equipaggio così fedele
E cento navi coraggiose
Naviga verso la Terra del Fuoco
E cento navi coraggiose
Segnalato con orgoglio accanto a me
Il chiaro di luna è così luminoso
Ho paura di addormentarmi la notte
Sogni di terra bruciata
Mi perseguita di notte
Le armi non vanno in guerra
Bastano le parole per combattere
Cento navi volano qui
Le tombe stanno finalmente crollando
Come cento navi coraggiose
Salpa i cuori da parte
Hai cento navi coraggiose
Equipaggio così fedele
E cento navi coraggiose
Naviga verso la Terra del Fuoco
E cento navi coraggiose
Segnalato con orgoglio accanto a me
Come cento navi coraggiose
Salpa i cuori da parte
Hai cento navi coraggiose
Equipaggio così fedele
E cento navi coraggiose
Naviga verso la Terra del Fuoco
E cento navi coraggiose
Segnalato con orgoglio accanto a me