Traduzione del testo della canzone Tähtenä taivaalla - Dingo

Tähtenä taivaalla (originale)

Sovitaan sitten niin
Jäät sinne vieraasen vuoteeseen makaamaan
Ja hiljaisuutta kuuntelemaan
Olin sekaisin sinusta tietenkin.
Lehdet puihin kellastuu
Sun keisari saa uudet vaatteet
Perkeleet pitää periaatteet
Ja lempeät tuulet hurrikaaniksi suuttuu
Muistatko kun me tanssimme kanssasi tähtiin
Pimeyden tangossa auringon noustessa nähtiin
Jos tähtenä taivaalle jään
Sua valaisen minne menetkään
ja suojelusenkelin laitaan huolesi härän
Jos tähtenä taivaalle jään, en anna sun enää eksyä
Tähtenä taivaalla elän, valoa vainoan
Kunnes kanssasi herään
Sovitaan sitten niin
Saat postia sun satamasta
Haaksirikkoisten valitusta saat kuunnella
Danten helvetistä loputtomiin
Mutta vielä on mahdollisuus
Heittää pelastusrengas mereen ja vannoa viimeiseen vereen,
olen sinulle lainaa ja meidän on ikuisuus
Muistatko kun me tanssimme kanssasi tähtiin
Pimeyden tangossa auringon noustessa nähtiin
Jos tähtenä taivaalle jään
Sua valaisen minne menetkään ja suojelusenkelin laitaan huolesi härän
Jos tähtenä taivaalle jään, en anna sun enää eksyä
Tähtenä taivaalla elän, valoa vainoan
Kunnes kanssasi herään
Kanssasi herään

Tähtenä taivaalla (traduzione)

Mettiamoci d'accordo allora
Rimani lì, sdraiato nel letto di uno sconosciuto
E silenzio da ascoltare
Ero pazzo di te, ovviamente.
Le foglie degli alberi ingialliscono
L'imperatore del sole si veste di nuovo
I diavoli mantengono i principi
E i venti dolci infuriano in un uragano
Ti ricordi quando abbiamo ballato con te fino alle stelle?
Nella sbarra dell'oscurità, quando il sole sorse, fu visto
Se rimango come una stella nel cielo
Ti illuminerò ovunque tu vada
e l'angelo custode metti la tua preoccupazione bue
Se rimango come una stella nel cielo, non ti permetterò di perderti di nuovo
Vivo come una stella nel cielo, inseguo la luce
Finché non mi sveglio con te
Mettiamoci d'accordo allora
Ricevi la posta dal mio porto
Puoi ascoltare il lamento dei naufraghi
Dall'Inferno di Dante all'Infinito
Ma c'è ancora una possibilità
Getta il salvagente in mare e giura fino all'ultimo sangue,
Sono un prestito per te e abbiamo l'eternità
Ti ricordi quando abbiamo ballato con te fino alle stelle?
Nella sbarra dell'oscurità, quando il sole sorse, fu visto
Se rimango come una stella nel cielo
Ti illuminerò ovunque andrai e il mio angelo custode metterà le tue preoccupazioni nell'occhio del toro
Se rimango come una stella nel cielo, non ti permetterò di perderti di nuovo
Vivo come una stella nel cielo, inseguo la luce
Finché non mi sveglio con te
Mi sveglio con te