Traduzione del testo della canzone Via Finlandia - Dingo

Via Finlandia (originale)

Hokkus pokkus näin taikatemppu tehtiin
Kun väsynein silmin pojat palaavat kotiin
Usvasta nousevat intiaanit on kangastusta
Vain tupakat värjäämät sormet ja hiljaisuutta
Kertosäe:
Via Finlandia
Iloa, surua, rakkautta
Joskus eron katkeria kyyneleitä
Via Finlandia, via Finlandia
Useimmat tälle tielle nukkuneita enkeleitä
Paljon on maksanut tulla tähän päivään
Ja laulaa lauluja joihin luotetaan
Toisiimme nojaten näemme matkan päähän
On kenkämme nykyään riekaleista
Silti kuljemme pyytämättä armoa
Kertosäe

Via Finlandia (traduzione)

Hokkus pokkus questo trucco magico è stato fatto
Quando i ragazzi tornano a casa con gli occhi stanchi
Gli indiani che salgono dalla nebbia si stanno intrecciando
Solo dita macchiate di tabacco e silenzio
Coro:
Via Finlandia
Gioia, dolore, amore
A volte la differenza sono le lacrime amare
Via Finlandia, via Finlandia
La maggior parte degli angeli che hanno dormito su questo sentiero
È costato molto arrivare a questo giorno
E canta canzoni di cui ti fidi
Appoggiati l'uno all'altro, vediamo la fine della strada
Le nostre scarpe oggi sono stracci
Eppure camminiamo senza chiedere pietà
Coro