Traduzione del testo della canzone Red House - Dion, Keb' Mo'

Red House (originale)

There’s a red house over yonder
That’s where my baby stays
There’s a red house over yonder
That’s where my baby stays
I ain’t been home to see my baby
In about ninety-nine- and one-half days
Wait a minute, something’s wrong
The key won’t unlock the door
Wait a minute, something’s wrong
The key won’t unlock the door
I got a bad, bad, bad, bad feeling
Little girl don’t live here no more
Aww, that’s okay
Baby doll, baby doll
Something’s going on here
Baby doll, baby doll
Something’s going on here
But that’s alright, pretty lady
I got my guitar right hre
I think I’ll go back yonder
Tremont and Castl Hill
I think I’ll go back yonder
Down Tremont and Castle Hill
Yeah, if the little girl won’t love me no more
I know her sister will
I know she will

Red House (traduzione)

C'è una casa rossa laggiù
È lì che sta il mio bambino
C'è una casa rossa laggiù
È lì che sta il mio bambino
Non sono stato a casa per vedere il mio bambino
Tra circa novantanove giorni e mezzo
Aspetta un minuto, qualcosa non va
La chiave non aprirà la porta
Aspetta un minuto, qualcosa non va
La chiave non aprirà la porta
Ho una brutta, brutta, brutta, brutta sensazione
La bambina non vive più qui
Aww, va bene
Bambolina, bambolina
Qualcosa sta succedendo qui
Bambolina, bambolina
Qualcosa sta succedendo qui
Ma va bene, bella signora
Ho la mia chitarra proprio qui
Penso che tornerò laggiù
Tremont e la collina del castello
Penso che tornerò laggiù
Giù Tremont e Castle Hill
Sì, se la bambina non mi amerà non più
So che lo farà sua sorella
So che lo farà