Traduzione del testo della canzone Ridin’ On A Train - Keb' Mo'

Ridin’ On A Train (originale)

I’m takin' my time, I’m takin' it slow
I’m makin' it rhyme, wherever I go
I’ve learned my lesson, I’ve seen the light
No more guessin', I’m gonna be alright
I’m ridin' on a train, running on a track
Rollin' in the rain, I like it like that
I’m walkin' on the sun, sleepin' on the moon
Wishin' on a star, dreams come true
Swinging to the left, swinging to the right
Shakin' in the middle, gonna party all night
I’m ridin' on a train, running on a track
Feelin' no pain, I like it like that
There goes the whistle, coming 'round the bend
Big locomotive pullin' on in
Folks linin' up side by side
Better get your ticket, if ya wanna ride
Hear the whistle blow, hear the whistle blow
Away we go, hear the whistle blow
Hear the whistle blow, hear the whistle blow
Away we go, away we go
All the trees and the flowers
All the birds and the bees
All the seas and the rivers
Do as they please
I’ve tried so hard and I don’t give up
This old heart is what I trust
I’m ridin' on a train, running on a track
Feelin' no pain, I like it like that

Ridin’ On A Train (traduzione)

Mi sto prendendo il mio tempo, lo sto prendendo lentamente
Lo sto facendo in rima, ovunque io vada
Ho imparato la lezione, ho visto la luce
Non più indovinare, starò bene
Sto guidando su un treno, correndo su un binario
Rotolando sotto la pioggia, mi piace così
Sto camminando sul sole, dormendo sulla luna
Desiderando una stella, i sogni diventano realtà
Oscillazione a sinistra, oscillazione a destra
Agitando nel mezzo, farò festa tutta la notte
Sto guidando su un treno, correndo su un binario
Non sento dolore, mi piace così
Ecco il fischio, che arriva dietro la curva
Grande locomotiva che si sta avvicinando
Gente in fila fianco a fianco
Meglio prendere il biglietto, se vuoi viaggiare
Ascolta il fischio, ascolta il fischio
Andiamo via, senti il ​​fischio
Ascolta il fischio, ascolta il fischio
Andiamo via, andiamo via
Tutti gli alberi ei fiori
Tutti gli uccelli e le api
Tutti i mari ei fiumi
Fai come gli piace
Ci ho provato così tanto e non mi arrendo
Questo vecchio cuore è ciò di cui mi fido
Sto guidando su un treno, correndo su un binario
Non sento dolore, mi piace così