Traduzione del testo della canzone Time Will Tell - Dionne Bromfield

Time Will Tell (originale)

They think you’re an angel, a heart of gold
I must be a real bad girl to treat you so
You painted a picture, put me in the frame
Now you get sympathy and I get all the blame
Fooled all of our friends
Fine, you can have them
Hours or days, though I don’t know when
Time will tell
Yeah, you may have got it full now
But you gon' mess up somehow
Time will tell
Even though the fact is you play ghetto tactics
Served you well
I’ve seen the side that you hide nobody knows
But it’s gon' show, it’s gon' show
I call you Mr. Blanks, you’re so see-through
But I’m unbreakable when it comes to you
So do your worst, I’ll still come first
Cause one day it’s gonna hurt
You’ll get what you deserve
Time will tell
Yeah, you may have got it full now
But you gon' mess up somehow
Time will tell
Even though the fact is you play ghetto tactics
Served you well
I’ve seen the side that you hide nobody knows
But it’s gon' show, it’s gon' show
One day you’re gonna push the line just a little
Caught between your lies and the truth in the middle
Gonna see the face that you hid so well
Time will tell
Yeah, you may have got it full now
But you gon' mess up somehow
Time will tell
Even though the fact is you play ghetto tactics
Served you well
I’ve seen the side that you hide nobody knows
But it’s gon' show, it’s gon' show
Time will tell, (time will tell)
Time will tell, (time will tell)
Served you well, (time will tell)
Time will tell, (time will tell)
Time will tell

Time Will Tell (traduzione)

Pensano che tu sia un angelo, un cuore d'oro
Devo essere una vera cattiva ragazza per trattarti così
Hai dipinto un quadro, mi hai messo nella cornice
Ora ricevi simpatia e io ho tutta la colpa
Ha ingannato tutti i nostri amici
Bene, puoi averli
Ore o giorni, anche se non so quando
Il tempo lo dirà
Sì, potresti averlo riempito ora
Ma sbaglierai in qualche modo
Il tempo lo dirà
Anche se il fatto è che giochi a tattiche da ghetto
Ti è servito bene
Ho visto il lato che nascondi nessuno lo sa
Ma andrà in scena, andrà in scena
Ti chiamo Mr. Blanks, sei così trasparente
Ma sono indistruttibile quando si tratta di te
Quindi fai del tuo peggio, verrò comunque per primo
Perché un giorno farà male
Otterrai ciò che meriti
Il tempo lo dirà
Sì, potresti averlo riempito ora
Ma sbaglierai in qualche modo
Il tempo lo dirà
Anche se il fatto è che giochi a tattiche da ghetto
Ti è servito bene
Ho visto il lato che nascondi nessuno lo sa
Ma andrà in scena, andrà in scena
Un giorno spingerai un po' oltre il limite
Preso tra le tue bugie e la verità nel mezzo
Vedrò la faccia che hai nascosto così bene
Il tempo lo dirà
Sì, potresti averlo riempito ora
Ma sbaglierai in qualche modo
Il tempo lo dirà
Anche se il fatto è che giochi a tattiche da ghetto
Ti è servito bene
Ho visto il lato che nascondi nessuno lo sa
Ma andrà in scena, andrà in scena
Il tempo lo dirà, (il tempo lo dirà)
Il tempo lo dirà, (il tempo lo dirà)
Ti ha servito bene, (il tempo lo dirà)
Il tempo lo dirà, (il tempo lo dirà)
Il tempo lo dirà