Traduzione del testo della canzone Real Life Stuff - Diplo, Julia Michaels

Real Life Stuff (originale)

I wanna do that real life stuff with you
Turn everything around and fall in love with you
You got me feelin' different when it comes to you
Yeah, you know, yeah, you know, know why
I wanna do that real life stuff with you
Don’t wanna, ah, I wanna make love to you
You got me feelin' different when it comes to you
Yeah, you know, yeah, you know, know why
Talk to my friends, I’ll let 'em tell ya
Was runnin' 'round just like a menace
Doin' whatever I want
Wreakin' havoc on a heart
Talk to my friends, I’ll let 'em tell ya
Got off on makin' people jealous
Got out of bed for someone’s arms
A mini episode of love, then I’d get back in my car
I wanna do that real life stuff with you
Turn everything around and fall in love with you
You got me feelin' different when it comes to you
Yeah, you know, yeah, you know, know why
I wanna do that real life stuff with you
Don’t wanna, ah, I wanna make love to you
You got me feelin' different when it comes to you
Yeah, you know, yeah, you know, know why
Talk to my friends, I’ll let 'em tell ya
Got off on makin' people love and lose control
Lost myself on the way to findin' freedom
Searchin' for your kinda love, but movin' slow
Now I want that real life, don’t know what it feels like
I just know it feels right, right now
Been stuck in my old ways
But I know there’s no place like home
And you feel like home
And I wanna say, yeah
I wanna do that real life stuff with you
Turn everything around and fall in love with you
You got me feelin' different when it comes to you
Yeah, you know, yeah, you know, know why
I wanna do that real life stuff with you
Don’t wanna, ah, I wanna make love to you
You got me feelin' different when it comes to you
Yeah, you know, yeah, you know, know why
Talk to my friends, I’ll let 'em tell ya
I took emotions off the menu
I cooked up fire where I could
But nothin’s ever taste as good, oh yeah
Talk to my friends, I’ll let 'em tell ya
Got off on makin' people jealous
Got out of bed for someone’s arms
A mini episode of love, then I’d get back in my car
I wanna do that real life stuff with you
Turn everything around and fall in love with you
You got me feelin' different when it comes to you
Yeah, you know, yeah, you know, know why
I wanna do that real life stuff with you
Don’t wanna, ah, I wanna make love to you
You got me feelin' different when it comes to you
Yeah, you know, yeah, you know, know why

Real Life Stuff (traduzione)

Voglio fare quelle cose della vita reale con te
Gira tutto e innamorati di te
Mi hai fatto sentire diverso quando si tratta di te
Sì, sai, sì, sai, sai perché
Voglio fare quelle cose della vita reale con te
Non voglio, ah, voglio fare l'amore con te
Mi hai fatto sentire diverso quando si tratta di te
Sì, sai, sì, sai, sai perché
Parla con i miei amici, te lo farò dire
Correva in giro proprio come una minaccia
Fare quello che voglio
Scatenando il caos in un cuore
Parla con i miei amici, te lo farò dire
Ho iniziato a rendere gelose le persone
Mi sono alzato dal letto per le braccia di qualcuno
Un mini episodio d'amore, poi tornavo in macchina
Voglio fare quelle cose della vita reale con te
Gira tutto e innamorati di te
Mi hai fatto sentire diverso quando si tratta di te
Sì, sai, sì, sai, sai perché
Voglio fare quelle cose della vita reale con te
Non voglio, ah, voglio fare l'amore con te
Mi hai fatto sentire diverso quando si tratta di te
Sì, sai, sì, sai, sai perché
Parla con i miei amici, te lo farò dire
Ho deciso di far sì che le persone amino e perdano il controllo
Mi sono perso sulla strada per trovare la libertà
Cercando il tuo tipo di amore, ma muovendoti lentamente
Ora voglio quella vita reale, non so come ci si sente
So solo che sembra giusto, in questo momento
Sono rimasto bloccato nei miei vecchi modi
Ma so che non c'è posto come casa
E ti senti come a casa
E voglio dire, sì
Voglio fare quelle cose della vita reale con te
Gira tutto e innamorati di te
Mi hai fatto sentire diverso quando si tratta di te
Sì, sai, sì, sai, sai perché
Voglio fare quelle cose della vita reale con te
Non voglio, ah, voglio fare l'amore con te
Mi hai fatto sentire diverso quando si tratta di te
Sì, sai, sì, sai, sai perché
Parla con i miei amici, te lo farò dire
Ho tolto le emozioni dal menu
Ho preparato il fuoco dove potevo
Ma niente è mai così buono, oh sì
Parla con i miei amici, te lo farò dire
Ho iniziato a rendere gelose le persone
Mi sono alzato dal letto per le braccia di qualcuno
Un mini episodio d'amore, poi tornavo in macchina
Voglio fare quelle cose della vita reale con te
Gira tutto e innamorati di te
Mi hai fatto sentire diverso quando si tratta di te
Sì, sai, sì, sai, sai perché
Voglio fare quelle cose della vita reale con te
Non voglio, ah, voglio fare l'amore con te
Mi hai fatto sentire diverso quando si tratta di te
Sì, sai, sì, sai, sai perché