Traduzione del testo della canzone Peer Pressure - James Bay, Julia Michaels

Peer Pressure (originale)

Seven texts, 2AM
Halfway dressed, they're all saying call me up
You can't sleep, you're testing me
Bad but sweet and I'm just tryna keep it together
Oh and now you're sayin'
Put your hands on my body just like you think you know me
Want your heart beating on me, don't leave me hot and lonely
I don't usually give in to peer pressure
But I'll give in to yours
When we met, innocent
Now I'm dead everytime you're touchin' me
You're dancing around on my mind every second
I'm under control 'til you're in front of me
Maybe I'm scared, I don't care, I'm addicted
I'm in it
And you say
Put your hands on my body just like you think you know me
Want your heart beating on me, don't leave me hot and lonely
I don't usually give in to peer pressure
But I'll give in to yours
So I give you my everything and you keep on teasing
With that look in your eyes 'cause you know I believe it
I don't usually give in to peer pressure
But I'll give in to yours
I'll give in to yours
When we met, innocent
Now I'm dead and you're sayin'
Put your hands on my body just like you think you know me
Want your heart beating on me, don't leave me hot and lonely
I don't usually give in to peer pressure
But I'll give in to yours
So I give you my everything and you keep on teasing
With that look in your eyes 'cause you know I believe it
I don't usually give in to peer pressure
Oh, but I'll give in to yours
Mmm, yeah, I'll give in to yours
You're dancing around on my mind every second
I'm under control 'til you're in front of me
Maybe I'm scared, I don't care, I'm addicted
I'm in it

(traduzione)

Sette testi, 2 del mattino
Mezzo vestito, dicono tutti di chiamarmi
Non riesci a dormire, mi stai mettendo alla prova
Cattivo ma dolce e sto solo cercando di tenerlo insieme
Oh e ora stai dicendo
Metti le mani sul mio corpo proprio come pensi di conoscermi
Vuoi che il tuo cuore batta su di me, non lasciarmi caldo e solo
Di solito non cedo alle pressioni dei compagni
Ma mi arrenderò al tuo
Quando ci siamo incontrati, innocente
Ora sono morto ogni volta che mi tocchi
Stai ballando nella mia mente ogni secondo
Sono sotto controllo finché non sei di fronte a me
Forse ho paura, non mi interessa, sono dipendente
ci sto
E tu dici
Metti le mani sul mio corpo proprio come pensi di conoscermi
Vuoi che il tuo cuore batta su di me, non lasciarmi caldo e solo
Di solito non cedo alle pressioni dei compagni
Ma mi arrenderò al tuo
Quindi ti do tutto e tu continui a prendere in giro
Con quello sguardo nei tuoi occhi perché sai che ci credo
Di solito non cedo alle pressioni dei compagni
Ma mi arrenderò al tuo
Mi arrenderò al tuo
Quando ci siamo incontrati, innocente
Ora sono morto e stai dicendo
Metti le mani sul mio corpo proprio come pensi di conoscermi
Vuoi che il tuo cuore batta su di me, non lasciarmi caldo e solo
Di solito non cedo alle pressioni dei compagni
Ma mi arrenderò al tuo
Quindi ti do tutto e tu continui a prendere in giro
Con quello sguardo nei tuoi occhi perché sai che ci credo
Di solito non cedo alle pressioni dei compagni
Oh, ma mi arrenderò al tuo
Mmm, sì, cederò al tuo
Stai ballando nella mia mente ogni secondo
Sono sotto controllo finché non sei di fronte a me
Forse ho paura, non mi interessa, sono dipendente
ci sto