| It’s electric when my lipstick
| È elettrico quando il mio rossetto
|
| Makes its own way right into your kiss and
| Si fa strada da solo nel tuo bacio e
|
| It’s pathetic how we both get kinda fucked up
| È patetico come siamo entrambi incasinati
|
| Hanging on each other
| Appesi l'uno all'altro
|
| We’re ahead now
| Siamo avanti ora
|
| Should we slow down?
| Dovremmo rallentare?
|
| Should we slow down?
| Dovremmo rallentare?
|
| 'Cause I’m getting some kind of shake without you
| Perché sto ricevendo una sorta di scuotimento senza di te
|
| Uh-huh!
| Uh Huh!
|
| I think you’re movin' in too close
| Penso che ti stai avvicinando troppo
|
| But I think that it’s my body
| Ma penso che sia il mio corpo
|
| Wanting it the most like
| Volendolo più simile
|
| Uh-huh!
| Uh Huh!
|
| I don’t know what it is I feel
| Non so cosa provo
|
| But I know it’s my emotions going in for the kill like
| Ma so che sono le mie emozioni che vanno per uccidere come
|
| Uh-huh! | Uh Huh! |
| Uh-huh! | Uh Huh! |
| Uh-huh! | Uh Huh! |
| Uh-huh!
| Uh Huh!
|
| But I know it’s my emotions going in for the kill
| Ma so che sono le mie emozioni a uccidere
|
| It’s electric how symmetric
| È elettrico quanto simmetrico
|
| We both get when you lay beside me
| Abbiamo entrambi quando sei sdraiato accanto a me
|
| It’s phonetic, how our mouths grip
| È fonetico, come si aggrappano le nostre bocche
|
| Almost too tight, to the words we’re sayin'
| Quasi troppo stretto, per le parole che stiamo dicendo
|
| We’re in deep now
| Siamo nel profondo ora
|
| Should we slow down?
| Dovremmo rallentare?
|
| Should we slow down?
| Dovremmo rallentare?
|
| 'Cause I’m getting some kind of shake without you
| Perché sto ricevendo una sorta di scuotimento senza di te
|
| Uh-huh!
| Uh Huh!
|
| I think you’re movin' in too close
| Penso che ti stai avvicinando troppo
|
| But I think that it’s my body
| Ma penso che sia il mio corpo
|
| Wanting it the most like
| Volendolo più simile
|
| Uh-huh!
| Uh Huh!
|
| I don’t know what it is I feel
| Non so cosa provo
|
| But I know it’s my emotions going in for the kill like
| Ma so che sono le mie emozioni che vanno per uccidere come
|
| Uh-huh! | Uh Huh! |
| Uh-huh! | Uh Huh! |
| Uh-huh! | Uh Huh! |
| Uh-huh!
| Uh Huh!
|
| But I know it’s my emotions going in for the kill like
| Ma so che sono le mie emozioni che vanno per uccidere come
|
| Uh-huh! | Uh Huh! |
| Uh-huh! | Uh Huh! |
| Uh-huh! | Uh Huh! |
| Uh-huh!
| Uh Huh!
|
| But I know it’s my emotions going in for the kill
| Ma so che sono le mie emozioni a uccidere
|
| (Going in for the kill)
| (Entrando per uccidere)
|
| (Going in for the kill)
| (Entrando per uccidere)
|
| It’s rare when the panic in my mind feels so damn good
| È raro che il panico nella mia mente sia così maledettamente positivo
|
| Wooh!
| Wooh!
|
| Uh-huh!
| Uh Huh!
|
| I think you’re movin' in too close
| Penso che ti stai avvicinando troppo
|
| But I think that it’s my body
| Ma penso che sia il mio corpo
|
| Wanting it the most like
| Volendolo più simile
|
| Uh-huh!
| Uh Huh!
|
| I don’t know what it is I feel
| Non so cosa provo
|
| But I know it’s my emotions going in for the kill like
| Ma so che sono le mie emozioni che vanno per uccidere come
|
| Uh-huh! | Uh Huh! |
| Uh-huh! | Uh Huh! |
| Uh-huh! | Uh Huh! |
| Uh-huh!
| Uh Huh!
|
| But I know it’s my emotions going in for the kill like
| Ma so che sono le mie emozioni che vanno per uccidere come
|
| Uh-huh! | Uh Huh! |
| Uh-huh! | Uh Huh! |
| Uh-huh! | Uh Huh! |
| Uh-huh!
| Uh Huh!
|
| But I know it’s my emotions going in for the kill
| Ma so che sono le mie emozioni a uccidere
|
| (Going in for the kill)
| (Entrando per uccidere)
|
| (Going in for the kill)
| (Entrando per uccidere)
|
| Uh-huh! | Uh Huh! |