Traduzione del testo della canzone Heaven - Julia Michaels

Heaven (originale)

Love’s my religion
But he was my faith
Something so sacred
So hard to replace
Fallin' for him was like fallin' from grace
All wrapped in one
He was so many sins
Would have done anything
Everything for him
And if you ask me
I would do it again
No need to imagine
'Cause I know it’s true
They say all good boys go to Heaven
But bad boys bring Heaven to you
It’s automatic
It’s just what they do
They say all good boys go to Heaven
But bad boys bring Heaven to you
You don’t realize the power they have
Until they leave you and you want them back
Nothing in this world prepares you for that
I’m not ashamed that he wasn’t the one
Had no idea what we would become
There’s no regrets
I just thought it was fun
No need to imagine
'Cause I know it’s true
They say all good boys go to Heaven
But bad boys bring Heaven to you
It’s automatic
It’s just what they do
They say all good boys go to Heaven
But bad boys bring Heaven to you
I still remember the moment we met
The touch that he planted
The garden he left
I guess the rain was just half that effect
No need to imagine
'Cause I know it’s true
They say all good boys go to Heaven
But bad boys bring Heaven to you
It’s automatic
It’s just what they do
They say all good boys go to Heaven
But bad boys bring Heaven to you

(traduzione)

L'amore è la mia religione
Ma lui era la mia fede
Qualcosa di così sacro
Così difficile sostituire
Innamorarsi di lui era come cadere in disgrazia
Tutto racchiuso in uno
Era così tanti peccati
Avrebbe fatto qualsiasi cosa
Tutto per lui
E se me lo chiedi
Lo rifarei
Non c'è bisogno di immaginare
Perché so che è vero
Dicono che tutti i bravi ragazzi vadano in paradiso
Ma i cattivi ragazzi ti portano il paradiso
È automatico
È proprio quello che fanno
Dicono che tutti i bravi ragazzi vadano in paradiso
Ma i cattivi ragazzi ti portano il paradiso
Non ti rendi conto del potere che hanno
Finché non ti lasciano e tu li rivogli indietro
Niente in questo mondo ti prepara a questo
Non mi vergogno che non sia stato lui
Non avevo idea di cosa saremmo diventati
Non ci sono rimpianti
Ho solo pensato che fosse divertente
Non c'è bisogno di immaginare
Perché so che è vero
Dicono che tutti i bravi ragazzi vadano in paradiso
Ma i cattivi ragazzi ti portano il paradiso
È automatico
È proprio quello che fanno
Dicono che tutti i bravi ragazzi vadano in paradiso
Ma i cattivi ragazzi ti portano il paradiso
Ricordo ancora il momento in cui ci siamo incontrati
Il tocco che ha piantato
Il giardino che ha lasciato
Immagino che la pioggia sia stata solo la metà di quell'effetto
Non c'è bisogno di immaginare
Perché so che è vero
Dicono che tutti i bravi ragazzi vadano in paradiso
Ma i cattivi ragazzi ti portano il paradiso
È automatico
È proprio quello che fanno
Dicono che tutti i bravi ragazzi vadano in paradiso
Ma i cattivi ragazzi ti portano il paradiso