Traduzione del testo della canzone Elysian Magnetic Fields - Dirge

Elysian Magnetic Fields (originale)

The lighthouse shrinks like lace
Twisting shades in velvet breath
Evening wound, sundown grin
Silken sobs, satin screams
Night embrace
As wax and clay paint your face
I behold starving quicksands
As you slip through my hands
Magnetic fields call through
This growing sleep
Where I can’t trail you
Where I can’t beseech
Would I wait until
The bells of morning
Which reveal
The angels of spring
Slumbering birds
Passing over
Cracking domes
And abandoned homes
But do sleepwalkers know
Where they flow
Is there a smile, somehow
But do we know

(traduzione)

Il faro si restringe come un pizzo
Tonalità intrecciate in alito di velluto
Ferita della sera, sorriso al tramonto
Singhiozzi di seta, urla di raso
Abbraccio notturno
Come cera e argilla dipingono il tuo viso
Vedo sabbie mobili affamate
Mentre mi scivoli tra le mani
I campi magnetici chiamano attraverso
Questo sonno crescente
Dove non posso seguirti
Dove non posso supplicare
Aspetterei fino a
Le campane del mattino
Che rivelano
Gli angeli della primavera
Uccelli addormentati
Passando
Cupole incrinate
E case abbandonate
Ma i sonnambuli lo sanno
Dove scorrono
C'è un sorriso, in qualche modo
Ma lo sappiamo