Traduzione del testo della canzone Meridians - Dirge

Meridians (originale)

Meridians cross the sphere
Razorhands slowly bore
Circles after circles
Reach the heart, grip the core
Crimson nails scrape the rust
Of a dying sun turning pale
Scarlet eyes, pouring ashes
Like lava in the veins of hell
This world deserved better
Than this skyless ground
Of reptile flowers
And sleepwalking hounds
This world deserved far better
Than this endless flood
Of centipedes soldiers
And octopus gods
I’ll redescend along meridians
Like the moon dives in oceans
For I have known days have passed
I’ll be gone in a quicksand-smile
My pale sun deserves
One last time… to burn

Meridians (traduzione)

I meridiani attraversano la sfera
Le mani di rasoio lentamente annoiavano
Cerchi dopo cerchi
Raggiungi il cuore, afferra il nucleo
Le unghie cremisi raschiano la ruggine
Di un sole morente che impallidisce
Occhi scarlatti, versando cenere
Come la lava nelle vene dell'inferno
Questo mondo meritava di meglio
Di questa terra senza cielo
Di fiori di rettile
E segugi sonnambuli
Questo mondo meritava molto di meglio
Di questo diluvio senza fine
Di soldati millepiedi
E dei polpi
Ridiscenderò lungo i meridiani
Come la luna si tuffa negli oceani
Perché ho saputo che sono passati giorni
Me ne andrò in un sorriso dalle sabbie mobili
Il mio pallido sole merita
Un'ultima volta... per bruciare