Traduzione del testo della canzone Lost Empyrean - Dirge

Lost Empyrean (originale)

At first light
Flesh was glass
Porcelain hands drew
Wide open seas of dew
Torrents ran free
Around cherry-blossom trees
But ever after is
A promised land in dust
A split-second gift
This eden that banned us
Oh, springs lost
Immured blaze, grace injured
Hazed empyrean, blurred
Time is slumber
Cradling ordeal
We were sparks and embers
The incendiary dreams
And we’re nothing but matter
Gravity and fear
Flesh — shattered
Seas — anchored
Floods — are wells
Trees — in jail

(traduzione)

Alle prime luci
La carne era di vetro
Le mani di porcellana disegnavano
Ampi mari di rugiada
I torrent erano gratuiti
Intorno ai ciliegi in fiore
Ma per sempre lo è
Una terra promessa nella polvere
Un regalo in una frazione di secondo
Questo eden che ci ha banditi
Oh, molle perse
Fiammata, grazia ferita
Empireo offuscato, sfocato
Il tempo è sonno
Calvario cullante
Eravamo scintille e braci
I sogni incendiari
E noi non siamo altro che materia
Gravità e paura
Carne — frantumata
Mari — ancorati
Inondazioni: sono pozzi
Alberi — in carcere