Traduzione del testo della canzone The Birdies Wheel - Dirge

The Birdies Wheel (originale)

How tall shall I grow?
How deep
Must I fall?
Grains of sand
Overflow
North in all
Nothing in all
The great in the small
Scary glimpse of infinite
Fear breeds fear, stretching slit
Aching breath pours sanity
Seconds as centuries
Hear the creaking of the wheel
Inside me, quite unreal
I make it spin, I make it scream
Screams like sirens
Screams like winds
Like sirens, like winds
All means suffering
Watching that Halo growing dim
In the flicker of their wings
Deafening is the pain
Pain as far as the eye can reach
Stabbing the sky from dusk to dawn
Waiting for stars to hit the ground
Waiting for the Sun to heal my wound
Sharp lines entwined, glowing thoughts
Grab my brain, clutch my throat
Push me close to a giddy void
Whirling swarms and deadly thrills
Poisoned feathers making spin
Making scream The Birdies Wheel

The Birdies Wheel (traduzione)

Quanto devo crescere?
Quanto profondo
Devo cadere?
Granelli di sabbia
Troppo pieno
Nord in tutto
Niente in tutto
Il grande nel piccolo
Scorcio spaventoso dell'infinito
La paura genera paura, allungando la fessura
Il respiro dolorante riversa la sanità mentale
Secondi come secoli
Ascolta lo scricchiolio della ruota
Dentro di me, abbastanza irreale
Lo faccio girare, lo faccio urlare
Urla come sirene
Urla come il vento
Come le sirene, come i venti
Tutto significa sofferenza
Guardando quell'alone che si attenua
Nello sfarfallio delle loro ali
Assordante è il dolore
Dolore a perdita d'occhio
Colpire il cielo dal tramonto all'alba
In attesa che le stelle colpiscano il suolo
Aspettando che il Sole guarisca la mia ferita
Linee nette intrecciate, pensieri luminosi
Afferra il mio cervello, stringimi la gola
Spingimi vicino a un vuoto vertiginoso
Sciami vorticosi ed emozioni mortali
Piume avvelenate che girano
Fare urlare La ruota degli uccellini