Traduzione del testo della canzone Epicentre - Dirge

Epicentre (originale)

It moves, tremors, splits and blazes
Roots come loose, scattered rocks, shattered in pieces
Soil rumbles, struggles, breaks the chain
Skies torn asunder, white stained rain
Gaping mouths of dirt, scars wide open
Ground erupts, you collapse, I burn
Limbs and depths, dwell within
Earthlike eyes, blinking
Trapped on both sides of this quartered world
Hands untied, Gaia dismembered
The endless tide, just a movement
The great divide of continents
The great divide of continents
The epicentre
The epicentre
You fade away, beyond reach
Lightning storms rushing across the beach
And through the on our heads
Can we see how long we’ll bleed?
As this night has no bounds
Would I wait for the crack of dawn?
Would I wait for the crack of dawn?

Epicentre (traduzione)

Si muove, trema, si spacca e divampa
Le radici si staccano, le rocce sparse, vanno in frantumi
Il suolo rimbomba, lotta, spezza la catena
Cieli squarciati, pioggia macchiata di bianco
Bocche spalancate di sporcizia, cicatrici spalancate
Il suolo erutta, tu crolli, io brucio
Arti e profondità abitano dentro
Occhi simili alla terra, sbattendo le palpebre
Intrappolato su entrambi i lati di questo mondo squartato
Mani slegate, Gaia smembrata
La marea infinita, solo un movimento
La grande divisione dei continenti
La grande divisione dei continenti
L'epicentro
L'epicentro
Svanisci, irraggiungibile
Tempeste di fulmini si precipitano sulla spiaggia
E attraverso le nostre teste
Possiamo vedere per quanto tempo sanguineremo?
Poiché questa notte non ha limiti
Aspetterei l'alba?
Aspetterei l'alba?