Traduzione del testo della canzone The Burden of Almost - Dirge

The Burden of Almost (originale)

Mother of all dreams
Glints sway in the breeze
Comet tails trail ripped sails
Ideals pale and frail
Columns to spear the dome
But streets are paved with mold
Head nods in silence
As entrails shout behind lowered eyes
Chasing cherished shades
Building walls and ruins
Looking down from barricades
The brothers we could have been
But we’re just lone soldiers
Against the world, against the wind
I can’t give way to dust
And jail ghosts in the womb
Too crestfallen, too lost
To besiege your wounds
So tired of this almost
I won’t adorn your gloom

The Burden of Almost (traduzione)

Madre di tutti i sogni
I luccichii ondeggiano nella brezza
Le code della cometa trascinano le vele strappate
Ideali pallido e fragile
Colonne a lancia sulla cupola
Ma le strade sono lastricate di muffa
La testa annuisce in silenzio
Mentre le viscere gridano dietro gli occhi bassi
Inseguendo le sfumature care
Costruire muri e rovine
Guardando in basso dalle barricate
I fratelli che avremmo potuto essere
Ma siamo solo soldati solitari
Contro il mondo, contro il vento
Non posso lasciare il posto alla polvere
E imprigionare i fantasmi nel grembo materno
Troppo avvilito, troppo perso
Per assediare le tue ferite
Così stanco di quasi
Non adornerò la tua oscurità