Traduzione del testo della canzone Morphée Rouge - Dirge

Morphée Rouge (originale)

Wisps of smoke
Scented foams
Dress the ceilings with drips of shades
As the great moth spins carmine veils
Bees and dragonflies
Fireflies as bedside lights
Sigh in sails until welkin thrills
As winged arms turn the Catherine wheel
Cyanide lips
Hemlock sleep
Dreams in formaldehyde
Slowly mourn, sink and die
Give me blooms and gardens
That would awake me
Blow on me dandelions
As daffodils scream
But no radiant eastern glare
There’s just this scarlet purity
Bowing head, bended knees
Red moth release me
Release me

Morphée Rouge (traduzione)

Ciuffi di fumo
Schiume profumate
Vesti i soffitti con gocce di ombreggiatura
Mentre la grande falena tesse veli color carminio
Api e libellule
Lucciole come luci da comodino
Sospira le vele fino a quando welkin non si emoziona
Mentre le braccia alate fanno girare la ruota di Caterina
Labbra al cianuro
Sonno di cicuta
Sogni in formaldeide
Piangi lentamente, sprofonda e muori
Dammi fiori e giardini
Mi sveglierebbe
Soffia su di me i denti di leone
Mentre urlano i narcisi
Ma nessun bagliore orientale radiante
C'è solo questa purezza scarlatta
Testa china, ginocchia piegate
Falena rossa liberami
Rilasciami