Traduzione del testo della canzone Filigree - Dirge

Filigree (originale)

This golden cage built on soothing hoar
Wide filigree walls, clear sandpaper floor
Will you dare to seek the lost part
The missing link
Cease to scatter holes, withered hearts
And shallow prints
Will you drop the prey to look for
Ghostly rainbows and suns next door
Will you stop the clocks
Burn the ease of boredom
Won’t you try at least
Tree, where are your roots
Hidden in a stain of blight
Branches torn between
Blinding lust and dizzy fright
What do you know about light
Neon flare and glaring knives

Filigree (traduzione)

Questa gabbia d'oro costruita su rilassante brina
Ampie pareti in filigrana, pavimento in carta vetrata chiara
Oserai cercare la parte perduta
L'anello mancante
Smetti di spargere buchi, cuori appassiti
E stampe poco profonde
Lascerai cadere la preda da cercare
Soli e arcobaleni spettrali della porta accanto
Fermerai gli orologi
Brucia la facilità della noia
Non ci proverai almeno
Albero, dove sono le tue radici
Nascosto in una macchia di ruggine
Rami lacerati
Lussuria accecante e paura vertiginosa
Cosa ne sai della luce
Bagliore al neon e coltelli abbaglianti