| Age nought, I was born straight to the stage floor
| Età zero, sono nato direttamente sul palco
|
| My mom’s mates with a audience I played for
| Gli amici di mia madre con un pubblico per cui ho suonato
|
| Age four when my dad went to prison
| A quattro anni mio padre andò in prigione
|
| I was mad but untill he came back I didn’t miss him
| Ero arrabbiato ma finché non è tornato non mi è mancato
|
| Age seven when I opened that front door
| A sette anni ho aperto quella porta d'ingresso
|
| And made heaven from the parent that I just saw
| E ha fatto il paradiso dal genitore che ho appena visto
|
| And mom thought it was better if she let him in
| E la mamma pensava che fosse meglio se lo lasciasse entrare
|
| It gave me the biggest lesson that I ever lived
| Mi ha dato la lezione più grande che abbia mai vissuto
|
| Developing age eight I was left sad
| All'età di otto anni sono rimasto triste
|
| I made mates and was graced with a step dad
| Ho fatto amicizia e sono stato onorato con un patrigno
|
| Twelve years I was already smoking weed
| Da dodici anni fumavo già erba
|
| And felt fear plus the law was a joke to me
| E ho sentito la paura e la legge era uno scherzo per me
|
| So graffiti absorbed my attention
| Quindi i graffiti hanno assorbito la mia attenzione
|
| I thought I could mess and distort my reflection
| Pensavo di poter confondere e distorcere la mia riflessione
|
| Walked the direction of war and rejection
| Ha camminato nella direzione della guerra e del rifiuto
|
| I scrawled on the desk on report in detention
| Ho scarabocchiato sulla scrivania sul rapporto in detenzione
|
| One four I was thinking school, what for
| Uno quattro Stavo pensando a scuola, a cosa serve
|
| Man I got thoughts plus i could sit about and shot draw
| Amico, ho dei pensieri e potevo sedermi e tirare il sorteggio
|
| so I bunked of done a lot of graff in enough spots
| quindi ho fatto un sacco di graff in abbastanza punti
|
| Fuck cops dust off my cash for the skunk crops
| I poliziotti del cazzo rispolverano i miei contanti per i raccolti di puzzola
|
| It was just a way of life with the mates of mine
| Era solo uno stile di vita con i miei compagni
|
| Standing in the face of fights and the baitest crimes
| Stare di fronte ai combattimenti e ai crimini più violenti
|
| I always wondered what my life would be worth
| Mi sono sempre chiesto quanto sarebbe valsa la mia vita
|
| Now I strive with the perks that my life should deserve
| Ora mi sforzo con i vantaggi che la mia vita dovrebbe meritare
|
| So fuck having a job and fuck ladies
| Quindi fanculo avere un lavoro e fanculo le signore
|
| I’m just grabbing my knob enough lately
| Ultimamente sto solo afferrando la mia manopola abbastanza
|
| A cunt gambling what you just gave me
| Una fica che gioca d'azzardo quello che mi hai appena dato
|
| Trust you? | Fido di te? |
| Maybe, Fuck you pay me
| Forse, cazzo, mi paghi
|
| 2 Skuff:
| 2 Sbuffo:
|
| When I was born I never did cry I think I might have yawned
| Quando sono nato non ho mai pianto, penso che avrei potuto sbadigliare
|
| Bright eyes shining wide at all the sights before
| Occhi luminosi che brillano spalancati in tutti i luoghi prima
|
| By the time they cut the chord I was a handful
| Quando hanno tagliato l'accordo, ero una manciata
|
| And as soon as I could walk I was a vandal
| E appena ho potuto camminare sono stato un vandalo
|
| I hit the ground running and by the time I was eight or nine
| Ho iniziato a correre e quando avevo otto o nove anni
|
| I spend my play time stepping through my state of mind
| Passo il mio tempo a giocare a ripassare il mio stato d'animo
|
| I was a strange brainy child but a thoughtless kid
| Ero un bambino strano e intelligente ma un bambino sconsiderato
|
| Me and my mates were naughty shits some teachers thought us thick
| Io e i miei compagni eravamo delle merde birichine che alcuni insegnanti pensavano che fossimo grosse
|
| The first time the mic was held I was age twelve
| La prima volta che il microfono è stato tenuto in mano avevo dodici anni
|
| I swear to god I raised hell plus the angels fell
| Giuro su Dio che ho scatenato l'inferno e gli angeli sono caduti
|
| I slay brain cells, with weed in my teenage life
| Uccido le cellule cerebrali, con l'erba nella mia vita da adolescente
|
| Was like a curriculum trying to slay our creative drive
| Era come un curriculum che cercava di uccidere la nostra spinta creativa
|
| But I refuse to lose, cartoons and ill tunes
| Ma mi rifiuto di perdere, cartoni animati e melodie
|
| And garms is all I wanted, that’s all I did and still do
| E garms è tutto ciò che volevo, è tutto ciò che ho fatto e faccio tuttora
|
| I learned a thing or two and got a few to learn
| Ho imparato una o due cose e ne ho imparate alcune
|
| And the rent that i earn son I might just deserve
| E l'affitto che guadagno figliolo potrei semplicemente meritare
|
| So fuck crashing in squats, I’m up daily
| Quindi cazzo di schiantarmi negli squat, sono sveglio ogni giorno
|
| Not having a job is just lazy
| Non avere un lavoro è solo pigro
|
| Skuff man will not give up quickly
| Skuff man non si arrenderà rapidamente
|
| Trust you? | Fido di te? |
| Bitch please, fuck you tick me | Puttana, per favore, fanculo mi spunta |