Testi di Rage - Dirty Heads, Travis Barker, The Interrupters

Rage (originale)

I still got rage inside
Since I’ve been 8 or 9
My dad he went to the store
And didn’t come back no more
I still got rage
But that’s okay
I deal with my pain
And give love away
While beer bottles busting in rushing to find the door
Feel solid on the outside but you’re boiling at your core
Greater suffering becomes such things as joy
And happiness is fleeting when you’re bleeding on the floor
I take a beating smile with the greeting life is a meaning or
Quite misleading pipe when I’m dreaming fly to the ceiling more
Think I need a new body cause I’ve bodied all these demons
But it took it’s toll and I just roll and smiling out while I’m screaming
I still got rage inside
Since I’ve been 8 or 9
My dad he went to the store
And didn’t come back no more
I still got rage
But that’s okay
I deal with my pain
And give love away
Cause lately I’ve been double dipping doses
The only thing that seems to help with these emotions
Too many scars got me feeling like I’m broken
Staring at the world saying damn y’all must be joking now
And I know I got to deal with the rage
Too many wounds got me sharpening the blade
Too many days one foot upon the grave
Like, ay-ay-ay, sounds system, take me away
I still got rage inside
Since I’ve been 8 or 9
My dad he went to the store
And didn’t come back no more
I still got rage
But that’s okay
I deal with my pain
And give love away
I may be hurt but I’m not broken
You never came
So I keep a smile on my face
But that’s okay
I may be hurt but I’m not broken
I still got rage
So you best believe when I say
I still got rage inside
Since I’ve been 8 or 9
My dad he went to the store
And didn’t come back no more
I still got rage
But that’s okay
I deal with my pain
And give love away
I give love away
And give love away
I give love away
And give love away

(traduzione)

Ho ancora rabbia dentro
Da quando ho 8 o 9 anni
Mio papà è andato al negozio
E non è più tornato
Ho ancora rabbia
Ma va bene
Affronto il mio dolore
E regala amore
Mentre le bottiglie di birra fanno irruzione correndo a trovare la porta
Ti senti solido all'esterno ma stai ribollendo nel tuo core
Una maggiore sofferenza diventa cose come la gioia
E la felicità è fugace quando sanguini sul pavimento
Prendo un sorriso battente con il saluto che la vita è un significato o
Pipa piuttosto fuorviante quando sogno di volare di più verso il soffitto
Penso di aver bisogno di un nuovo corpo perché ho incarnato tutti questi demoni
Ma ci è voluto un pedaggio e io ruoto e sorrido mentre urlo
Ho ancora rabbia dentro
Da quando ho 8 o 9 anni
Mio papà è andato al negozio
E non è più tornato
Ho ancora rabbia
Ma va bene
Affronto il mio dolore
E regala amore
Perché ultimamente ho doppiato le dosi
L'unica cosa che sembra aiutare con queste emozioni
Troppe cicatrici mi hanno fatto sentire come se fossi rotto
Fissare il mondo a dire accidenti a tutti voi deve scherzare ora
E so che devo affrontare la rabbia
Troppe ferite mi hanno fatto affilare la lama
Troppi giorni con un piede sulla tomba
Tipo, ay-ay-ay, sistema audio, portami via
Ho ancora rabbia dentro
Da quando ho 8 o 9 anni
Mio papà è andato al negozio
E non è più tornato
Ho ancora rabbia
Ma va bene
Affronto il mio dolore
E regala amore
Potrei essere ferito ma non sono rotto
Non sei mai venuto
Quindi conservo un sorriso sul volto
Ma va bene
Potrei essere ferito ma non sono rotto
Ho ancora rabbia
Quindi è meglio che tu creda quando dico
Ho ancora rabbia dentro
Da quando ho 8 o 9 anni
Mio papà è andato al negozio
E non è più tornato
Ho ancora rabbia
Ma va bene
Affronto il mio dolore
E regala amore
Io regalo amore
E regala amore
Io regalo amore
E regala amore