Traduzione del testo della canzone A Labor More Restful - Dirty Projectors

A Labor More Restful (originale)

You are finally convinced
That you inhabit
The same banal world as everyone
Everyone has found it too
Everyone has resigned themselves
To it
And the only mystery
Is in what you couldn’t decide
Or remember clearly
The only mystery
Is in what you couldn’t decide or remember
Decide or remember
Have you stopped looking
In order to put yourself
To some real purpose?
Or have you simply found
A labor more restful
Than big-hearted yearning
And knowing that you’re incomplete?
And the only mystery
Is in what you couldn’t decide
Or remember clearly
The only mystery is in what you couldn’t decide
Or remember
Decide
Or remember

A Labor More Restful (traduzione)

Sei finalmente convinto
Che tu abiti
Lo stesso mondo banale di tutti
Anche tutti l'hanno trovato
Ognuno si è rassegnato
Ad esso
E l'unico mistero
È in ciò che non sei riuscito a decidere
Oppure ricorda chiaramente
L'unico mistero
È in ciò che non potevi decidere o ricordare
Decidi o ricorda
Hai smesso di cercare
Per metterti
Per qualche scopo reale?
O l'hai semplicemente trovato
Un lavoro più riposante
Che desiderio ardente
E sapendo che sei incompleto?
E l'unico mistero
È in ciò che non sei riuscito a decidere
Oppure ricorda chiaramente
L'unico mistero è in ciò che non sei riuscito a decidere
O ricorda
Decidere
O ricorda