Traduzione del testo della canzone Cannibal Resource - Dirty Projectors

Cannibal Resource (originale)

Look around at everyone
Everyone looks alive and waiting
The wind is up, the stars are out
The sun is calm, the light is fading
But we are
Still counting on cannibal resource
OK, open your eyes
I think you’re more than a terrified witness
Behind the arbitrary line
Can it ask a question?
Can it sing a melody?
Can it be interpreted?
But is it more than what the eye can see?
Maybe not
Still counting on cannibal resource
OK, open your eyes
I think you’re more than a terrified witness
Behind the arbitrary line
I’m cryin'
I’m cryin'
Still counting on cannibal resource
OK, open your eyes
I think you’re more than a terrified witness
Behind the arbitrary line
The arbitrary line
The arbitrary line
The arbitrary line

Cannibal Resource (traduzione)

Guardati intorno a tutti
Tutti sembrano vivi e in attesa
Il vento è alzato, le stelle sono fuori
Il sole è calmo, la luce sta svanendo
Ma lo siamo
Contando ancora sulla risorsa cannibale
Ok, apri gli occhi
Penso che tu sia più di un testimone terrorizzato
Dietro la linea arbitraria
Può fare una domanda?
Può cantare una melodia?
Può essere interpretato?
Ma è più di ciò che l'occhio può vedere?
Forse no
Contando ancora sulla risorsa cannibale
Ok, apri gli occhi
Penso che tu sia più di un testimone terrorizzato
Dietro la linea arbitraria
sto piangendo
sto piangendo
Contando ancora sulla risorsa cannibale
Ok, apri gli occhi
Penso che tu sia più di un testimone terrorizzato
Dietro la linea arbitraria
La linea arbitraria
La linea arbitraria
La linea arbitraria