Traduzione del testo della canzone Fluorescent Half Dome - Dirty Projectors

Fluorescent Half Dome (originale)

When I’ve had enough
When I’ve heard enough from police and pretenders
When I’m ready for my whole world
To open up and surrender
I’ll look for you
I will be searching the garden and the street
I will look into
The eyes of everyone I meet
And when I finally find you, will I know?
Fluorescent half dome
Fluorescent half dome
Fluorescent half dome
Far beyond here
Far removed from the sneering of the crowd
My eternal love sits smiling
Sphinx-like and proud
Cross that disguise
I am glancing with needles in my eyes
Birds of infinity glisten
Shimmering for the rest of my life
And I conceived them
Not what they mean
Fluorescent half dome
Fluorescent half dome
Fluorescent half dome
Fluorescent half dome
Fluorescent half dome
Fluorescent half dome
Fluorescent half dome
Fluorescent half dome

(traduzione)

Quando ne ho avuto abbastanza
Quando ho sentito abbastanza dalla polizia e dai pretendenti
Quando sarò pronto per tutto il mio mondo
Per aprirsi e arrendersi
Ti cercherò
Cercherò il giardino e la strada
Approfondirò
Gli occhi di tutti quelli che incontro
E quando finalmente ti troverò, lo saprò?
Semicupola fluorescente
Semicupola fluorescente
Semicupola fluorescente
Molto al di là di qui
Lontano dal ghigno della folla
Il mio eterno amore sta sorridendo
Simile a una sfinge e fiera
Attraversa quel travestimento
Sto guardando con gli aghi negli occhi
Gli uccelli dell'infinito brillano
Luccicante per il resto della mia vita
E li ho concepiti
Non quello che significano
Semicupola fluorescente
Semicupola fluorescente
Semicupola fluorescente
Semicupola fluorescente
Semicupola fluorescente
Semicupola fluorescente
Semicupola fluorescente
Semicupola fluorescente