Traduzione del testo della canzone Buckle Up - Dirty Projectors

Buckle Up (originale)

You and me are lovers
We both love each other
Naturally or naturally
Some days better than others
You make sure I’m crying
I make your life exciting
We are usually a scream
But sometimes we’re high-fiving
Buckle Up, Buckle Up, Buckle Up
You ain’t going nowhere
Buckle Up, Buckle Up, Buckle Up
You ain’t going, you ain’t going
Sad police got busted
Sad retreat of Custer
Sad beliefs sign of us
To sleep without their fathers
Ragged knees and knuckles
Apathy and hustle
Savage knees point uncle west
I bet without a backhoe
Buckle Up, Buckle Up, Buckle Up
You ain’t going nowhere
Buckle Up, Buckle Up, Buckle Up
You ain’t going, you ain’t going
You and me are lovers
We both love each other
Naturally or naturally
Some days better than others

Buckle Up (traduzione)

Io e te siamo amanti
Ci amiamo entrambi
Naturalmente o naturalmente
Alcuni giorni meglio di altri
Assicurati che io stia piangendo
Rendo la tua vita eccitante
Di solito siamo un urlo
Ma a volte diamo il cinque
Allacciati, allacciati, allacciati
Non stai andando da nessuna parte
Allacciati, allacciati, allacciati
Non te ne vai, non te ne vai
La triste polizia è stata arrestata
Triste ritirata di Custer
Tristi convinzioni segno di noi
Per dormire senza i loro padri
Ginocchia e nocche sfilacciate
Apatia e frenesia
Le ginocchia selvagge puntano lo zio a ovest
Scommetto senza terna
Allacciati, allacciati, allacciati
Non stai andando da nessuna parte
Allacciati, allacciati, allacciati
Non te ne vai, non te ne vai
Io e te siamo amanti
Ci amiamo entrambi
Naturalmente o naturalmente
Alcuni giorni meglio di altri