Traduzione del testo della canzone Desire To Love - Dirty Projectors

Desire To Love (originale)

Down the river as a child
If I couldn’t see the horizon
I could see for miles
Love me by the river
Shivering with a temperature
Recovered by a virginal
Sixteen-year-old girl burning with her
Desire to love
Desire to love
There was war inside my heart
I did not know if we should be together or apart
Torment never leave me
Comfortable and easy
Obviously I’m still breathing
But only by the beneficent feeling of her
Desire to love
Desire to love
Picking flowers in the hills
There’s a violet and azalea and a daffodil
Each one with its opening
It’s Joni Mitchell loneliness
Unedited relationship with the sun
And a burning
Desire to love
Desire to love

Desire To Love (traduzione)

Lungo il fiume da bambino
Se non riuscissi a vedere l'orizzonte
Potevo vedere per miglia
Amami vicino al fiume
Tremare con una temperatura
Recuperato da una vergine
Una ragazza di sedici anni che brucia con lei
Desiderio di amare
Desiderio di amare
C'era la guerra nel mio cuore
Non sapevo se dovevamo stare insieme o separati
Il tormento non mi lascia mai
Comodo e facile
Ovviamente sto ancora respirando
Ma solo dal sentimento benefico di lei
Desiderio di amare
Desiderio di amare
Raccogliendo fiori sulle colline
C'è una viola e un'azalea e un narciso
Ognuno con la sua apertura
È la solitudine di Joni Mitchell
Rapporto inedito con il sole
E un bruciore
Desiderio di amare
Desiderio di amare