Traduzione del testo della canzone Ground Underfoot - Dirty Projectors

Ground Underfoot (originale)

You didn’t say what you meant
How should I have known it?
If not for ground underfoot
I might have laid my back in it
I might have laid my back in it
For long I lay asunder
And the notices of the board
Under which you suffer
When
I escape Tuesday
There will not be an email
There will not be a phone call
When
Distracted by the Orwell
Then I’ll be gone
And all will be well
Yeah, all is going to be well

Ground Underfoot (traduzione)

Non hai detto cosa intendevi
Come avrei dovuto saperlo?
Se non per terra sotto i piedi
Avrei potuto rilassarmi
Avrei potuto rilassarmi
Per molto tempo rimango a pezzi
E gli avvisi del consiglio
Sotto il quale soffri
quando
Scappo martedì
Non ci sarà un e-mail
Non ci sarà una telefonata
quando
Distratto dall'Orwell
Allora me ne vado
E tutto andrà bene
Sì, tutto andrà bene