Traduzione del testo della canzone Guarding The Baby - Dirty Projectors

Guarding The Baby (originale)

What weight is this
Laid down on top of me?
What way is this
Labored by another name?
Oh, they don’t care
The winter is on by the spring
Please don’t offer me a chair, man
Put the gloves away, it’s bare hands
Choose along the way to wastelands
Me, alone guarding the baby
No way we’ll win
Played like Monopoly
So obstinate
Late for apology
No great escape
Single teardrops from your face
Please don’t operate on stillness
Put those arms away, we’re stalemate
Whose alarm we ring, not helping
You, no future for a baby

Guarding The Baby (traduzione)

Che peso è questo
Sdraiato sopra di me?
Com'è questo
Lavorato con un altro nome?
Oh, a loro non importa
L'inverno è verso la primavera
Per favore, non offrirmi una sedia, amico
Metti via i guanti, sono le mani nude
Scegli lungo il percorso verso le zone desolate
Io, solo a guardia del bambino
In nessun modo vinceremo
Ha giocato come Monopoli
Così ostinato
In ritardo per le scuse
Nessuna grande fuga
Singole lacrime dal tuo viso
Si prega di non operare sulla immobilità
Metti via quelle braccia, siamo in stallo
Di chi suonamo l'allarme, non aiutandolo
Tu, nessun futuro per un bambino