Traduzione del testo della canzone Her Freezings And Thawings - Dirty Projectors

Her Freezings And Thawings (originale)

The flowers are all blooming in the cemetery
Very fertile things are buried
Very fertile things are rising to the surface
And their heads now break the soft new ground
Penetrating icebergs, and their crests are dawning
By her freezings and thawings
The roses that lay in Memoriam Bay
They lay wilted
But look what supple daffodil did
She looks just like a drawing of an areola
In my seventh grade anatomy textbook
And college smells like vomit
'Cause someone puked upon it
In the stairwell last night
Many times
But it’s probably gonna be alright
From New England soil new rocks fruit each spring
Her soil cleaves and out she rings
Her soil cleaves and out she brings
Like a once ago
Like a once-swallowed bowling ball
Like a long ago once-swallowed bowling ball
And their heads are brought to the surface
Penetrating icebergs, and their crests are dawning
By her freezings and thawings
By her freezings and thawings

Her Freezings And Thawings (traduzione)

I fiori stanno tutti sbocciando nel cimitero
Le cose molto fertili sono sepolte
Cose molto fertili stanno salendo in superficie
E le loro teste ora rompono il nuovo terreno morbido
Iceberg penetranti e le loro creste stanno nascendo
Dai suoi geli e disgeli
Le rose che giacciono a Memoriam Bay
Giacevano avvizziti
Ma guarda che fine ha fatto il narciso
Sembra proprio il disegno di un'areola
Nel mio libro di testo di anatomia di seconda media
E il college puzza di vomito
Perché qualcuno ci ha vomitato sopra
Nella tromba delle scale ieri sera
Molte volte
Ma probabilmente andrà bene
Dal suolo del New England nuove rocce fruttificano ogni primavera
Il suo terreno si spacca e lei suona
Il suo terreno si spacca e lei porta fuori
Come una volta
Come una palla da bowling ingerita una volta
Come una palla da bowling ingerita tanto tempo fa
E le loro teste vengono portate in superficie
Iceberg penetranti e le loro creste stanno nascendo
Dai suoi geli e disgeli
Dai suoi geli e disgeli