Traduzione del testo della canzone Here Til It Says I'm Not - Dirty Projectors

Here Til It Says I'm Not (originale)

No one stands pointguard to the void
Without getting destroyed
You’re a boy bashed into the grid
You’re immune to rebellion from within
Aren’t you here til it says you’re not?
We both take diamonds from the mine
We both work on the archive
You invest power in your side
Watch and don’t see shivers in the darkness of its black light
Here til we say it’s not
Hey!
Put your hands above your head where I can see
Hey!
I know that you breathe the same air that I breathe
Hey!
We know that the things we do is how we speak
The things we do is how we speak
The things we do is how we speak
The handcuffs chafe against the wrists
The face is listless
Entertained only by a feel
Where we play, faces well concealed
Aren’t we here til it says we’re not?
Hey!
Put your hands above your head where I can see
Hey!
I know that you breathe the same air that I breathe
Hey!
We know that the things we do is how we speak
The things we do is how we speak
The things we do is how we speak

Here Til It Says I'm Not (traduzione)

Nessuno fa la guardia al vuoto
Senza essere distrutto
Sei un ragazzo sbattuto contro la griglia
Sei immune alla ribellione dall'interno
Non sei qui finché non dice che non lo sei?
Prendiamo entrambi diamanti dalla miniera
Lavoriamo entrambi sull'archivio
Investi potere dalla tua parte
Guarda e non vedere i brividi nell'oscurità della sua luce nera
Qui finché non diciamo che non lo è
Ehi!
Metti le mani sopra la testa dove posso vedere
Ehi!
So che respiri la stessa aria che respiro io
Ehi!
Sappiamo che le cose che facciamo riguardano il modo in cui parliamo
Le cose che facciamo sono il modo in cui parliamo
Le cose che facciamo sono il modo in cui parliamo
Le manette sfregano contro i polsi
La faccia è svogliata
Intrattenere solo da una sensazione
Dove suoniamo, facce ben nascoste
Non siamo qui finché non dice che non lo siamo?
Ehi!
Metti le mani sopra la testa dove posso vedere
Ehi!
So che respiri la stessa aria che respiro io
Ehi!
Sappiamo che le cose che facciamo riguardano il modo in cui parliamo
Le cose che facciamo sono il modo in cui parliamo
Le cose che facciamo sono il modo in cui parliamo