Traduzione del testo della canzone I Found It In U - Dirty Projectors

I Found It In U (originale)

Ask now, I’m in love for the first time ever
The universe becomes my mom and my dad
A hand in a glove on a joint adventure
Moving toward our own Goldilocks planet
'Cause when everyone latched like Auto-Tune
Into the grid that they all just assumed
Was and was not a map of the universe
They just misplaced the pure wave that is you
I found it in you
I found it in you
I found it in you
I found it in you
Everybody wants the same chimera
Everyone hungry but honey get off the feeds
Salt of the sea and the salt of Sierras
I preach to birds and then bees preach back to me
Now in hindsight the alienation
And all the painful dreams I failed to extinguish
Were the footlights down dark aisles I’ve taken
Now they’ve led me to you and I’m singing
I found it in you
I found it in you
I found it in you
I found it in you
I found
And when we met there were alien hosannas
Thrown from the heavens like Prince and Nirvana
Like braided brooks tied tides woven oceans
Like the trees interleaved with explosions
Of birdsong as they’re singing to me
Down to earth in the land of the free
In the new time that you’ve given to me
I found it in you
I found it in you
I found it in you
I found it in you
I found it in you
I found
I found
I found
I found
I found
I found
I found
I found
I found
I (I) have (have) such a (such a) rad (rad) time with you
Any (any) thing we (thing we) do it’s whatever
That’s why I love you

I Found It In U (traduzione)

Chiedi ora, sono innamorato per la prima volta in assoluto
L'universo diventa mia mamma e mio papà
Una mano nel guanto in un'avventura comune
Verso il nostro pianeta Riccioli d'oro
Perché quando tutti si sono bloccati come Auto-Tune
Nella griglia che tutti hanno appena assunto
Era e non era una mappa dell'universo
Hanno appena smarrito l'onda pura che sei tu
L'ho trovato in te
L'ho trovato in te
L'ho trovato in te
L'ho trovato in te
Tutti vogliono la stessa chimera
Tutti affamati, ma tesoro, togliti dai feed
Sale del mare e sale delle sierre
Predico agli uccelli e poi le api predicano a me
Ora con il senno di poi l'alienazione
E tutti i sogni dolorosi che non sono riuscito a estinguere
Ho preso le luci della ribalta nei corridoi bui
Ora mi hanno condotto da te e sto cantando
L'ho trovato in te
L'ho trovato in te
L'ho trovato in te
L'ho trovato in te
Ho trovato
E quando ci siamo incontrati c'erano osanna alieni
Gettato dai cieli come Prince e Nirvana
Come ruscelli intrecciati, le maree intrecciano gli oceani
Come gli alberi intrecciati con le esplosioni
Del canto degli uccelli mentre mi cantano
Giù sulla terra nella terra dei liberi
Nel nuovo tempo che mi hai dato
L'ho trovato in te
L'ho trovato in te
L'ho trovato in te
L'ho trovato in te
L'ho trovato in te
Ho trovato
Ho trovato
Ho trovato
Ho trovato
Ho trovato
Ho trovato
Ho trovato
Ho trovato
Ho trovato
Ho (io) ho (ho) un tale (tale) rad (rad) tempo con te
Qualsiasi (qualsiasi) cosa che (qualsiasi cosa) facciamo è qualunque cosa
È per questo che ti amo