Traduzione del testo della canzone Irresponsible Tune - Dirty Projectors

Irresponsible Tune (originale)

With our songs, we are outlawed
With our songs, we’re alone
But without songs we’re lost
And life is pointless, harsh, and long.
In my heart, there is music
In my mind is a song
But in my eyes, a world
Crooked, fucked up and wrong
Sing all day
Record and play
Drums and bass, and a guitar
Will there be peace in the world,
Or will vile winds always own the truth?
There’s a bird singing at my window
And it’s singing an irresponsible tune
An irresponsible tune

(traduzione)

Con le nostre canzoni, siamo fuorilegge
Con le nostre canzoni, siamo soli
Ma senza canzoni siamo persi
E la vita è inutile, dura e lunga.
Nel mio cuore c'è la musica
Nella mia mente c'è una canzone
Ma ai miei occhi, un mondo
Storto, incasinato e sbagliato
Canta tutto il giorno
Registra e gioca
Batteria e basso e una chitarra
Ci sarà pace nel mondo,
O i venti vili possederanno sempre la verità?
C'è un uccellino che canta alla mia finestra
E sta cantando una melodia irresponsabile
Una melodia irresponsabile