Traduzione del testo della canzone Just From Chevron - Dirty Projectors

Just From Chevron (originale)

Where she collapses into the shore
Pump a light bottle down, ask her for me
There a man lay dying in ice gasket had busted out
Pinned him like a vice
As the sun sank into repose
A friend knelt down listened to his dying words as he froze
Tell my love don’t mourn, too intense
I’m going down to her great good expense
Now the air is quiet and still
Wish I was back home on the knell of the hill
Don’t think I won’t try
When I close my eyes
Whatever the people will drive,
That’s what I will survive
All of my friends, my enemies too
Live in the shadows of the dirtiest fuel
Burns the land down the paper to ruin
While wind’s always whistling an infinite tune
Don’t think I won’t try
When I close my eyes
Whatever the people will drive,
That’s where I will be live
Don’t think I won’t try
When I close my eyes
Whatever the people will drive,
That’s where I will be live
Now so long he waits for something
Closing his eyelids with his face turning grey
When the workers cleaned up the spill
Sent the man home to his knell in the hill

Just From Chevron (traduzione)

Dove crolla sulla riva
Tira giù una bottiglia leggera, chiedile di me
Lì un uomo giaceva morente nella guarnizione del ghiaccio era esploso
Lo ha bloccato come un vizio
Mentre il sole si calmava
Un amico inginocchiato ascoltò le sue parole morenti mentre si congelava
Dì al mio amore di non piangere, troppo intenso
Scenderò a la sua grande spesa
Ora l'aria è calma e immobile
Vorrei essere tornato a casa sulla collina
Non pensare che non ci proverò
Quando chiudo gli occhi
Qualunque cosa la gente guiderà,
Questo è ciò che sopravviverò
Tutti i miei amici, anche i miei nemici
Vivi all'ombra del carburante più sporco
Brucia la terra giù per la carta per rovinare
Mentre il vento fischia sempre una melodia infinita
Non pensare che non ci proverò
Quando chiudo gli occhi
Qualunque cosa la gente guiderà,
Ecco dove sarò dal vivo
Non pensare che non ci proverò
Quando chiudo gli occhi
Qualunque cosa la gente guiderà,
Ecco dove sarò dal vivo
Ora così tanto che aspetta qualcosa
Chiudendo le palpebre con il viso che diventa grigio
Quando i lavoratori hanno ripulito la fuoriuscita
Mandò l'uomo a casa alla sua campana sulla collina