Traduzione del testo della canzone Katydids Calling - Dirty Projectors

Katydids Calling (originale)

The bugs are crowning me
In a halo 'round my head
And the katydid is calling
All around the field
And I’m trying to fall away
The bees are crowning me
In a halo around my head
And the air conditioning’s on
And we talk about it
But I’m trying to fall away

Katydids Calling (traduzione)

Gli insetti mi stanno incoronando
In un alone intorno alla mia testa
E il katydid sta chiamando
Tutto intorno al campo
E sto cercando di cadere
Le api mi stanno incoronando
In un alone intorno alla mia testa
E l'aria condizionata è accesa
E ne parliamo
Ma sto cercando di cadere