Traduzione del testo della canzone My Offwhite Flag - Dirty Projectors

My Offwhite Flag (originale)

I copped a feel
Of the wall
Trying to find the light switch in the dark
Then I got into bed and fell at last asleep, quickly
It’s been awhile since I played the game
I’ve been retired since Saturday
From the first base line I watched those blondes
So perfectly flirting
And I held my off-white flag between my knees
Limply
It’s been awhile since I played the game
I’ve been retired since Saturday
I am a child
And I’m not ready
It’s been awhile since I played the game
I’ve been retired since Saturday
I am a child
And I’m not ready

My Offwhite Flag (traduzione)

Ho preso una sensazione
Del muro
Cercando di trovare l'interruttore della luce al buio
Poi sono andato a letto e alla fine mi sono addormentato, velocemente
È passato un po' di tempo da quando ho giocato
Sono in pensione da sabato
Dalla prima linea di base ho guardato quelle bionde
Quindi perfettamente flirtare
E ho tenuto la mia bandiera biancastra tra le ginocchia
Fiaccamente
È passato un po' di tempo da quando ho giocato
Sono in pensione da sabato
Sono un bambino
E non sono pronto
È passato un po' di tempo da quando ho giocato
Sono in pensione da sabato
Sono un bambino
E non sono pronto