Traduzione del testo della canzone No Studying - Dirty Projectors

No Studying (originale)

I know you’re ready
That’s why you test me
You think I don’t know
You think I could not bother
Get your hands steady
Wipe the sweat already
Did it ever occur to you
Maybe I’ve seen things?
There’s no studying, prepares a heart for where you’re going
There’s no way the things you heard compare to how it feels
You’re out on your own
You’re all alone
You’re out on your own, so go
It’s been a while
Slow in arrival
You’ve seen it coming for us
Slo-mo as it approaches
Life all in piles
Wreckage for miles
You had the chance to
Change trajectories and stay put
There’s no studying, prepares a heart for where you’re going
There’s no way the things you heard compare to how it feels
You’re out on your own
You’re all alone
You’re out on your own, so go

(traduzione)

So che sei pronto
Ecco perché mi metti alla prova
Pensi che non lo sappia
Pensi che non potrei disturbare
Tieni le mani ferme
Asciugati già il sudore
Ti è mai venuto in mente
Forse ho visto cose?
Non c'è studiare, prepara un cuore per dove stai andando
Non c'è modo che le cose che hai sentito siano paragonabili a come ci si sente
Sei fuori da solo
Sei tutto solo
Sei fuori da solo, quindi vai
È passato un po 'di tempo
Lento in arrivo
L'hai visto venire per noi
Slo-mo mentre si avvicina
La vita è tutta in pile
Relitto per miglia
Hai avuto la possibilità di farlo
Cambia traiettoria e resta fermo
Non c'è studiare, prepara un cuore per dove stai andando
Non c'è modo che le cose che hai sentito siano paragonabili a come ci si sente
Sei fuori da solo
Sei tutto solo
Sei fuori da solo, quindi vai