Traduzione del testo della canzone Offspring Are Blank - Dirty Projectors

Offspring Are Blank (originale)

There was a single one, then there were ten
With time made a hundred and a hundred million
You came and spoke to me;
I saw your face
Your words were like raindrops from a storm in a vase
Each generation different
He was made to love her
She was made to love him
And their offspring loved them
And in the marriage of eagle and snake
The parents are fertile but the offspring is blank
The fire rages and all through the night
The flame is contagious, but the heat feels alright
Can’t recognize our poverty
He was made to love her
She was made to love him
And their offspring loved them
There is a darkness I feel coming down
And shadows that lengthen from the sky to the ground
And a silence that can swallow sound
He was made to love her
She was made to love him
And their offspring loved them
He was made to love her
She was made to love him
And their offspring loved both of them

Offspring Are Blank (traduzione)

Ce n'era uno solo, poi ce n'erano dieci
Con il tempo ha fatto cento e cento milioni
Sei venuto e mi hai parlato;
Ho visto la tua faccia
Le tue parole erano come gocce di pioggia di una tempesta in un vaso
Ogni generazione diversa
È stato fatto per amarla
È stata fatta per amarlo
E la loro progenie li amava
E nel matrimonio di aquila e serpente
I genitori sono fertili ma la prole è vuota
Il fuoco infuria e per tutta la notte
La fiamma è contagiosa, ma il caldo si sente bene
Non possiamo riconoscere la nostra povertà
È stato fatto per amarla
È stata fatta per amarlo
E la loro progenie li amava
C'è un'oscurità che sento scendere
E ombre che si allungano dal cielo al suolo
E un silenzio che può inghiottire il suono
È stato fatto per amarla
È stata fatta per amarlo
E la loro progenie li amava
È stato fatto per amarla
È stata fatta per amarlo
E la loro progenie li amava entrambi