Traduzione del testo della canzone Simple Request - Dirty Projectors

Simple Request (originale)

I want to know who you are right now
Who you are right now
I wonder why, and I wonder what, and I wonder how
Promise child, promise me
You’ll see what you saw today
Never will we give up
Never will we tear
Never will we tire
Never capitulate
I was alone till I saw you lie
Till I saw you lie
I was a bone now I break in half
Now I break in half
Gone a mile, gone a day
Frayed and torn, smile anyway
Never will we give up
Never will we tear
Never will we tire
Never capitulate

Simple Request (traduzione)

Voglio sapere chi sei in questo momento
Chi sei adesso
Mi chiedo perché, e mi chiedo cosa, e mi chiedo come
Promettimi figliolo, promettimelo
Vedrai cosa hai visto oggi
Non ci arrenderemo mai
Non ci strapperemo mai
Non ci stancheremo mai
Mai capitolare
Ero solo finché non ti ho visto mentire
Finché non ti ho visto mentire
Ero un osso ora mi rompo a metà
Ora mi rompo a metà
Andato un miglio, andato un giorno
Sfilacciato e lacerato, sorridi comunque
Non ci arrenderemo mai
Non ci strapperemo mai
Non ci stancheremo mai
Mai capitolare