Traduzione del testo della canzone Thirsty and Miserable - Dirty Projectors

Thirsty and Miserable (originale)

My brother wants a ride
To the liquor store
You pity him
You pity him for what he wants it for
Miserable and thirsty
Always wanting more
Miserable and thirsty
Always wanting more
More, more…
It’s now one-thirty
And we’re all getting nervous
The store closes
The store closes at two
And there’s not enough to last us
Miserable and thirsty
Always wanting more
Miserable and thirsty
(thirsty and miserable, thirsty and miserable)
Always wanting more
More… (thirsty and)
More…
Thirsty and miserable, thirsty and miserable…
(Miserable and thirsty, always wanting more…)
Miserable and thirsty
Always wanting more
Miserable and thirsty
Always wanting more
More… (thirsty and)
More…

Thirsty and Miserable (traduzione)

Mio fratello vuole un giro
Al negozio di liquori
Hai pietà di lui
Lo compatisci per quello per cui lo vuole
Miserabile e assetato
Volendo sempre di più
Miserabile e assetato
Volendo sempre di più
Di più di più…
Adesso è l'una e mezza
E stiamo diventando tutti nervosi
Il negozio chiude
Il negozio chiude alle due
E non ce n'è abbastanza per durare
Miserabile e assetato
Volendo sempre di più
Miserabile e assetato
(assetato e miserabile, assetato e miserabile)
Volendo sempre di più
Altro... (assetato e)
Di più…
Assetati e miserabili, assetati e miserabili...
(Miserabile e assetato, sempre desideroso di più...)
Miserabile e assetato
Volendo sempre di più
Miserabile e assetato
Volendo sempre di più
Altro... (assetato e)
Di più…